הצעת חוק מיסוי מקרקעין (שבח ורכישה) (תיקון מס' 87), התשע"ו-2016Bill Land Taxation (Appreciation and Purchase) (Amendment No. 87), 2016 · automatic translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 16 for, 11 against

27 of 120 voted — official Knesset result

27 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק מיסוי מקרקעין (שבח ורכישה) (תיקון מס' 87), התשע"ו-2016Law Land Taxation (Appreciation and Purchase) (Amendment No. 87), 2016auto

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The Land Taxation (Appreciation and Acquisition) Law (Amendment No. 87), 2016 (hereinafter - the Amendment), was passed in second and third reading on 21 June 2016. The Amendment established that an Israeli citizen who paid appreciation tax or acquisition tax may request that the Director of the Tax Authority treat the amount paid as an advance payment toward the fee he owes to the authorities of Judea and Samaria. After the registration of the right in the registry books managed by the authorities of Judea and Samaria, the Director will transfer the advance payment amount to the authorities of Judea and Samaria. This arrangement will apply to a request submitted to the Director 30 days after the publication of the law in the Official Gazette.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

חוק מיסוי מקרקעין (שבח ורכישה) (תיקון מס' 87), התשע"ו-2016 (להלן - התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום ט''ו בסיוון התשע"ו (21 ביוני 2016). התיקון קבע כי אזרח ישראלי ששילם את מס השבח או מס רכישה יוכל לבקש ממנהל רשות המסים לראות את הסכום ששולם כאילו היה מקדמה על חשבון האגרה שהוא חייב בה לרשויות ביהודה ושומרון. לאחר רישום הזכות בספרי הרישום המנוהלים בידי שלטונות יהודה ושומרון, יעביר המנהל את סכום המקדמה לשלטונות יהודה ושומרון. ההסדר האמור יחול על בקשה שתוגש למנהל 30 ימים לאחר פרסומו של החוק ברשומות.

What was said in the plenum

Supporters saidautoThe amendment is technical and intended only to streamline the accounting mechanism between the Tax Authority and the area's authorities and to spare the citizen the need to pay twice and request a refund after the fact, without changing the actual amount of tax liability.Speakers who made this point: 2Opponents saidautoBeneath the guise of a bureaucratic amendment lies a political move to ease land acquisition in the area and support creeping annexation of the territories.Speakers who made this point: 1

3 members spoke

All arguments and speakers are on the bill page →