Как голосует Кнессет
Русский

Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 23 июня 2016 г.

חוק מיסוי מקרקעין (שבח ורכישה) (תיקון מס' 87), התשע"ו-2016Закон о налогообложении земельных участков (прирост и приобретение) (поправка № 87), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Налоги*, Жильё, земля и строительство* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о налогообложении недвижимого имущества (прирост стоимости и приобретение) (поправка № 87), 2016, был принят во втором и третьем чтении 21 июня 2016 года (далее - поправка). Поправка установила, что израильский гражданин, уплативший налог на прирост стоимости недвижимости или налог на приобретение, может обратиться к руководителю Налогового управления с просьбой рассматривать уплаченную сумму как аванс в счёт сбора, который он обязан уплатить властям Иудеи и Самарии. После регистрации права в регистрационных книгах, которые ведутся властями Иудеи и Самарии, руководитель перечислит сумму аванса властям Иудеи и Самарии. Указанный порядок будет применяться к заявлению, поданному руководителю по истечении 30 дней после опубликования закона в официальном вестнике.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

חוק מיסוי מקרקעין (שבח ורכישה) (תיקון מס' 87), התשע"ו-2016 (להלן - התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום ט''ו בסיוון התשע"ו (21 ביוני 2016). התיקון קבע כי אזרח ישראלי ששילם את מס השבח או מס רכישה יוכל לבקש ממנהל רשות המסים לראות את הסכום ששולם כאילו היה מקדמה על חשבון האגרה שהוא חייב בה לרשויות ביהודה ושומרון. לאחר רישום הזכות בספרי הרישום המנוהלים בידי שלטונות יהודה ושומרון, יעביר המנהל את סכום המקדמה לשלטונות יהודה ושומרון. ההסדר האמור יחול על בקשה שתוגש למנהל 30 ימים לאחר פרסומו של החוק ברשומות.

Чтения

Что говорили в пленуме

Законопроект вносит поправку в Закон о налогообложении недвижимости с целью упорядочить налоговые расчёты по сделкам с недвижимостью в районе Иудеи и Самарии и в секторе Газа, так чтобы сумма налога на повышение стоимости земли или налога на приобретение, уплаченная израильским гражданином Налоговому управлению, засчитывалась как аванс в счёт сбора, причитающегося органам власти района, и переводилась им напрямую, вместо того чтобы гражданин был вынужден платить дважды и впоследствии требовать возврата. Дискуссия велась главным образом вокруг вопроса, является ли это чисто техническо-бюрократической поправкой или частью политического курса на заселение и ползучую аннексию территорий.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק מתקנת את חוק מיסוי מקרקעין כדי לייעל את התחשבנות המס בעסקאות מקרקעין באזור יהודה ושומרון וחבל עזה, כך שסכום מס השבח או מס הרכישה ששילם אזרח ישראלי לרשות המסים יוכר כמקדמה על חשבון האגרה המגיעה לרשויות האזור, ויועבר אליהן ישירות, במקום שהאזרח יידרש לשלם פעמיים ולבקש החזר בדיעבד. הדיון סבב בעיקר סביב השאלה האם זהו תיקון טכני-בירוקרטי גרידא, או שהוא חלק ממגמה מדינית-פוליטית של התנחלות וסיפוח זוחל של השטחים.

Доводы за

  • Поправка носит технический характер и призвана лишь упорядочить механизм расчётов между Налоговым управлением и органами власти района, избавив гражданина от необходимости платить дважды и требовать возврата постфактум, не меняя при этом фактическую сумму налогового обязательства.
    Ицхак Коэн (ШАС), Моше Гафни (Яадут ха-Тора)

Доводы против

  • Под видом бюрократической поправки скрывается политический шаг по облегчению приобретения земель в районе и поддержке ползучей аннексии территорий.
    Иссауй Фредж (Мерец)
Кто выступал (3)
ДепутатФракцияЧтенияВыступленийВ окончательном голосовании
Ицхак КоэнШАС коалицияПервое чтение2нет записи
Иссауй ФреджМерец оппозицияПервое чтение1против
Моше ГафниЯадут ха-Тора коалицияТретье чтение1за

Автоматический пересказ стенограмм пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы изложены так, как их высказали выступавшие; это не оценка. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Оговорки ко второму чтению

Оговорок к законопроекту не подавали.

Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF) · написать автору

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о налогообложении земельных участков (прирост и приобретение) (поправка № 87), 2016 · Как голосует Кнессет