Private member's bill · 20th Knesset · published as law 28 July 2016
חוק עבודת נשים (תיקון מס' 55), התשע"ו-2016Law on Women's Labour (Amendment No. 55), 2016 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Labor and wages*, Family, children and equality · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title
Official summary of the law (Knesset)
The amendment changes the terminology in the Women's Labor Law and the National Insurance Law so that instead of "maternity leave," the term "birth and parenthood period" will be used. In addition, the amendment establishes that an employee may be absent during the parenthood hour (also known as the "nursing hour") alternately with their spouse or instead of them, as long as the spouse has given consent to this. In addition, the National Insurance Institute is required to send a notice to both parents, by letter to their place of residence, regarding the parental rights to which they are entitled under the Women's Labor Law.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
התיקון משנה את המונחים בחוק עבודת נשים ובחוק הביטוח הלאומי כך שבמקום "חופשת לידה" יבוא "תקופת לידה והורות". בנוסף, התיקון קובע כי עובד יכול להיעדר במשך שעת ההורות (המוכרת גם כ"שעת הנקה") לסירוגין עם בת זוגו או במקומה, כל עוד נתנה בת הזוג את הסכמתה לכך. בנוסף, המוסד לביטוח לאומי מחוייב למסור הודעה לשני ההורים, במכתב לכתובת מגוריהם, בעניין הזכויות ההוריות להן הם זכאים מכוח חוק עבודת נשים.
Sponsors
Rachel Azaria, Nava Boker, Yifat Shasha Biton, Tali Ploskov, Ayelet Nahmias-Verbin, Uri Maklev
Readings
- 2 December 2015 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק זכויות הוריות (תיקוני חקיקה), התשע"ו-2015Bill on Parental Rights (legislative amendments), 2015autoBill passed first reading49 for · 0 against
- 29 March 2016 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק עבודת נשים (תיקון מס' 54) (זכויות הוריות), התשע"ו-2016Bill of Women's Labor (Amendment No. 54) (Parental Rights), 2016autoBill passed first reading23 for · 0 against
- 18 July 2016 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק עבודת נשים (תיקון מס' 55), התשע"ו-2016Bill on Women's Labour (Amendment No. 55), 2016autoLaw passed42 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 18 July 2016 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק עבודת נשים (תיקון מס' 55), התשע"ו-2016Bill on Women's Labour (Amendment No. 55), 2016auto43 for · 0 againstVote on sections of the bill