Private member's bill · 20th Knesset · published as law 16 August 2016
חוק הספורט (תיקון מס' 10), התשע"ו-2016Law on Sport (Amendment No. 10), 2016 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Official summary of the law (Knesset)
The Law prevents double insurance payments by exempting sports bodies, which are obligated by law to insure athletes participating in competitions on their behalf, from insuring several groups of athletes who are insured in another manner. The athletes for whom there will be an exemption from the insurance obligation as stated are athletes receiving more than minimum wage, and athletes participating in sports activity as part of activity accompanying work, including in a workplace league, who are insured under the National Insurance Law, as well as students insured through the local education authority with personal accident insurance under the Compulsory Education Law.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק מונע כפל תשלומי ביטוח בכך שהוא פוטר את גופי הספורט המחויבים לפי החוק לבטח ספורטאים המשתתפים בתחרויות מטעמם, מלבטח מספר קבוצות של ספורטאים שמבוטחים באופן אחר. הספורטאים שלגביהם יהיו פטור מחובת ביטוח כאמור הם ספורטאים המקבלים מעל שכר מינימום, וספורטאים המשתתפים בפעילות ספורט במסגרת פעילות הנלווית לעבודה, לרבות בליגה למקומות עבודה, המבוטחים לפי חוק הביטוח הלאומי, וכן תלמידים המבוטחים באמצעות רשות החינוך המקומית בביטוח תאונות אישיות לפי חוק לימוד חובה.
Sponsors
Yoel Razvozov, Eitan Cabel, Merav Ben Ari, Yoav Ben Tzur, Itzik Shmuli, David Bitan, Michal Rozin, Tamar Zandberg, Makhluf Miki Zohar, Roy Folkman, Bezalel Smotrich, Amir Ohana, Yoav Kisch, Micky Rosenthal, Michal Biran, Ahmad Tibi, Esawi Frej
Readings
- 6 July 2016 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הספורט (תיקון מניעת תשלום כפל ביטוחים), התשע"ו2015Bill Sport (Amendment - Prevention of Duplicate Insurance Payments), 2015autoBill passed first reading29 for · 0 against
- 26 July 2016 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדהחוק הספורט (תיקון מס' 10), התשע"ו-2016Law on Sport (Amendment No. 10), 2016autoBill passed first reading17 for · 0 against
- 2 August 2016 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק הספורט (תיקון מס' 10), התשע"ו-2016Bill on Sport (Amendment No. 10), 2016autoLaw passed39 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 2 August 2016 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק הספורט (תיקון מס' 10), התשע"ו-2016Bill on Sport (Amendment No. 10), 2016auto37 for · 0 againstVote on sections of the bill