Government bill · 20th Knesset · published as law 3 August 2015
חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 103 והוראת שעה), התשע"ה-2015Law of Planning and Building (Amendment No. 103 and temporary provision), 2015 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Housing, land and construction* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The Law establishes, as a temporary provision for five years, the legislative amendments required in the Planning and Building Law as well as in several additional laws dealing with this field, in order to give effect to the transfer of powers and areas of operation in this matter from the Minister of the Interior to the Minister of Finance. The Law also provides for the addition of representatives of local government and social organizations to several key planning institutions, so as to preserve the ratio between the number of government representatives and public representatives in these institutions.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק קובע, במסגרת הוראת שעה לחמש שנים, תיקוני חקיקה נדרשים בחוק התכנון והבנייה וכן במספר חוקים נוספים העוסקים בתחום, כדי לתת ביטוי להעברת הסמכויות ושטחי הפעולה בעניין זה משר הפנים לשר האוצר. כמו כן החוק קובע הוספת נציגים לשלטון המקומי ולארגונים חברתיים במספר מוסדות תכנון מרכזיים כך שישמר היחס בין מספר נציגי הממשלה לנציגי הציבור במוסדות אלה.
Readings
- 20 July 2015 · First readingחוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 103 והוראת שעה), התשע"ה-2015Law of Planning and Building (Amendment No. 103 and temporary provision), 2015autoBill passed first reading32 for · 26 against
- 29 July 2015 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 103 והוראת שעה), התשע"ה-2015Bill on Law of Planning and Building (Amendment No. 103 and temporary provision), 2015autoLaw passed56 for · 18 against · 3 abst.
Reservations, sections and other votes (5)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 29 July 2015 · Not a legislative reading · הצעת ועדההצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 103 והוראת שעה), התשע"ה-2015Bill on Law of Planning and Building (Amendment No. 103 and temporary provision), 2015auto55 for · 18 againstProcedural decision
- 29 July 2015 · Second reading · הסתייגותחוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 103 והוראת שעה), התשע"ה-2015Law of Planning and Building (Amendment No. 103 and temporary provision), 2015auto15 for · 54 againstVote on a reservation (amendment)
- 29 July 2015 · Not a legislative reading · הצעת ועדההצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 103 והוראת שעה), התשע"ה-2015Bill on Law of Planning and Building (Amendment No. 103 and temporary provision), 2015auto57 for · 19 againstProcedural decision
- 29 July 2015 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 103 והוראת שעה), התשע"ה-2015Bill on Law of Planning and Building (Amendment No. 103 and temporary provision), 2015auto20 for · 53 againstVote on a reservation (amendment)
- 29 July 2015 · Not a legislative reading · הצעת ועדההצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 103 והוראת שעה), התשע"ה-2015Bill on Law of Planning and Building (Amendment No. 103 and temporary provision), 2015auto54 for · 16 againstProcedural decision