Government bill · 20th Knesset · published as law 7 January 2019
חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 209), התשע"ט-2019Law National Insurance (Amendment No. 209), 2019 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Welfare and social security*, Health* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
This law repeals the provision in the National Insurance Law [Consolidated Version], 1995, according to which, in calculating the total income of a person entitled to a long-term care benefit, the income of the recipient's child could also be taken into account. The law also provides that any recipient who was not provided with long-term care services at the time they became entitled to the long-term care benefit will be paid the benefit in cash for the entire period during which long-term care services were not yet provided to them.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק זה מבטל את ההוראה בחוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב], התשנ"ה-1995, לפיה בחישוב סך ההכנסות של זכאי לגמלת סיעוד, ניתן להביא בחשבון גם הכנסה של ילדו של הזכאי. כמו כן, החוק קובע כי כל זכאי שלא סופקו לו שירותי סיעוד במועד שבו הוא זכאי לגמלת סיעוד, תשולם לו הגמלה בכסף בעד כל התקופה שבה טרם סופקו לו שירותי סיעוד.
Readings
- 26 November 2018 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 209) (תשלום גמלת סיעוד לידי הזכאי - ביטול התנאי לעניין מגורים עם בן משפחה מטפל), התשע"ט-2018Bill on National Insurance (Amendment No. 209) (Payment of Long-term Care Benefit to Entitled Person – Cancellation of Condition Regarding Residence with Family Member Caregiver), 2018autoBill passed first reading99 for · 0 against
- 31 December 2018 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 209), התשע"ט-2018Bill for the National Insurance Law (Amendment No. 209), 2018autoLaw passed21 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 31 December 2018 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 209), התשע"ט-2018Bill for the National Insurance Law (Amendment No. 209), 2018auto17 for · 0 againstVote on sections of the bill