Government bill · 20th Knesset · published as law 27 June 2017

חוק הקלה באמצעי משמעת המוטלים על בעלי מקצועות מוסדרים, התשע"ז-2017Law on Facilitation of Disciplinary Measures Imposed on Members of Regulated Professions, 2017 · automatic translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Courts and criminal law* · * from the Knesset's official law classification

Official summary of the law (Knesset)

The Law establishes that the President of the State has the authority to grant leniency regarding two disciplinary measures imposed on a licensed professional (a profession regulated under legislation listed in the Schedule to the Law) following a disciplinary proceeding: A. Suspension of a license to practice the profession for a fixed period – the President is authorized to shorten the suspension period, or to commute the disciplinary measure to another measure specified in the regulating legislation; B. Revocation of a license to practice the profession – the President is authorized to shorten the period that must be waited before a request for renewal of the license may be submitted to the relevant professional body. A request for leniency regarding a disciplinary measure may be submitted to the President only after ten months have passed from the date of the disciplinary conviction. An opinion will also be brought before the President from a person authorized for this purpose by the responsible Minister, from among professional bodies serving a role in licensing or disciplinary adjudication proceedings under the regulating legislation.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

החוק קובע כי לנשיא המדינה יש סמכות להקל בשני אמצעים משמעתיים שהוטלו על בעל מקצוע מוסדר (מקצוע המוסדר על פי חיקוק המנוי בתוספת לחוק) בתום הליך משמעתי: א. התליית רישיון לעסוק במקצוע לתקופה קצובה – הנשיא מוסמך לקצר את תקופת ההתלייה, או להמיר את אמצעי המשמעת באמצעי אחר הקבוע בחיקוק המסדיר; ב. ביטול רישיון לעסוק במקצוע – הנשיא מוסמך לקצר את התקופה שיש להמתין עד שניתן לבקש את חידוש הרישיון מהגוף המקצועי הרלוונטי. ניתן יהיה לפנות בבקשה לנשיא להקלה באמצעי משמעת רק אם חלפו עשרה חודשים מיום ההרשעה המשמעתית. בפני הנשיא תובא גם חוות דעת מאת מי שהוסמך לכך בידי השר הממונה, מבין גורמי המקצוע הממלאים תפקיד בהליכי הרישוי או השיפוט המשמעתי במסגרת החיקוק המסדיר.

Readings

Reservations, sections and other votes (1)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗

Law on Facilitation of Disciplinary Measures Imposed on Members of Regulated Professions, 2017 · How the Knesset Votes