Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 27 июня 2017 г.

חוק הקלה באמצעי משמעת המוטלים על בעלי מקצועות מוסדרים, התשע"ז-2017Закон об облегчении дисциплинарных мер, применяемых к представителям регулируемых профессий, 2017 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Суды и уголовное право* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон устанавливает, что Президент государства наделён полномочием смягчать два дисциплинарных взыскания, наложенных на представителя регулируемой профессии (профессии, регулируемой законодательным актом, указанным в приложении к закону) по итогам дисциплинарного производства: а. Приостановление действия лицензии на занятие профессией на определённый срок – Президент уполномочен сократить срок приостановления либо заменить дисциплинарную меру другой мерой, предусмотренной регулирующим законодательным актом; б. Аннулирование лицензии на занятие профессией – Президент уполномочен сократить период, в течение которого необходимо ожидать до момента подачи заявления о возобновлении лицензии в соответствующий профессиональный орган. Обратиться с просьбой к Президенту о смягчении дисциплинарной меры можно будет только по истечении десяти месяцев со дня дисциплинарного осуждения. Президенту также будет представлено заключение лица, уполномоченного на это ответственным министром, из числа профессиональных представителей, исполняющих функции в процессах лицензирования или дисциплинарного судопроизводства в рамках регулирующего законодательного акта.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק קובע כי לנשיא המדינה יש סמכות להקל בשני אמצעים משמעתיים שהוטלו על בעל מקצוע מוסדר (מקצוע המוסדר על פי חיקוק המנוי בתוספת לחוק) בתום הליך משמעתי: א. התליית רישיון לעסוק במקצוע לתקופה קצובה – הנשיא מוסמך לקצר את תקופת ההתלייה, או להמיר את אמצעי המשמעת באמצעי אחר הקבוע בחיקוק המסדיר; ב. ביטול רישיון לעסוק במקצוע – הנשיא מוסמך לקצר את התקופה שיש להמתין עד שניתן לבקש את חידוש הרישיון מהגוף המקצועי הרלוונטי. ניתן יהיה לפנות בבקשה לנשיא להקלה באמצעי משמעת רק אם חלפו עשרה חודשים מיום ההרשעה המשמעתית. בפני הנשיא תובא גם חוות דעת מאת מי שהוסמך לכך בידי השר הממונה, מבין גורמי המקצוע הממלאים תפקיד בהליכי הרישוי או השיפוט המשמעתי במסגרת החיקוק המסדיר.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон об облегчении дисциплинарных мер, применяемых к представителям регулируемых профессий, 2017 · Как голосует Кнессет