Government bill · 20th Knesset · published as law 11 August 2016
חוק התגמולים לנפגעי פעולות איבה (תיקון מס' 30) (תיקון מס' 2), התשע"ו-2016Law on Compensation for Victims of Hostile Acts (Amendment No. 30) (Amendment No. 2), 2016 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Welfare and social security*, Military and defense* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The Victims of Hostile Actions (Benefits) Law (Amendment No. 30) (Amendment No. 2), 2016 (hereinafter - the Amendment), was passed in second and third reading on 2 August 2016. The Amendment provided that a person who was orphaned of both parents as a result of a hostile action before 1 October 2000, and therefore was not entitled to the benefits given to those whose both parents died from a terror attack after that period, shall be entitled to an additional one-time grant in the amount of 200,000 new shekels, in addition to previous grants awarded in the amounts of 550,000 new shekels and 200,000 new shekels.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק התגמולים לנפגעי פעולות איבה (תיקון מס' 30) (תיקון מס' 2), התשע"ו-2016 (להלן - התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום כ''ז בתמוז התשע''ו (2.8.2016). התיקון קבע כי מי שהתייתם משני הוריו כתוצאה מפגיעת איבה לפני 1.10.2000, ולכן לא היה זכאי להטבות הניתנות למי ששני הוריו נפטרו מפיגוע טרור לאחר התקופה האמורה, יהיה זכאי למענק חד-פעמי נוסף בסכום של 200,000 שקלים חדשים, בנוסף על מענקים קודמים שהוענקו בסך של 550,000 שקלים חדשים ושל 200,000 שקלים חדשים.
Readings
- 4 July 2016 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק התגמולים לנפגעי פעולות איבה (תיקון מס' 30) (תיקון מס' 2), התשע"ו-2016Bill for Compensation to Victims of Hostile Acts (Amendment No. 30) (Amendment No. 2), 2016autoBill passed first reading33 for · 0 against
- 2 August 2016 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק התגמולים לנפגעי פעולות איבה (תיקון מס' 30) (תיקון מס' 2), התשע"ו-2016Bill for Compensation to Victims of Hostile Acts (Amendment No. 30) (Amendment No. 2), 2016autoLaw passed38 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 2 August 2016 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק התגמולים לנפגעי פעולות איבה (תיקון מס' 30) (תיקון מס' 2), התשע"ו-2016Bill for Compensation to Victims of Hostile Acts (Amendment No. 30) (Amendment No. 2), 2016auto38 for · 0 againstVote on sections of the bill