Как голосует Кнессет
Русский

Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 11 августа 2016 г.

חוק התגמולים לנפגעי פעולות איבה (תיקון מס' 30) (תיקון מס' 2), התשע"ו-2016Закон о компенсации жертвам военных действий (поправка № 30) (поправка № 2), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Социальное обеспечение*, Армия и оборона* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о компенсациях жертвам террористических актов (поправка № 30) (поправка № 2), 2016, (далее — поправка) был принят во втором и третьем чтении 2 августа 2016. Поправка устанавливает, что лицо, оставшееся сиротой по обоим родителям в результате террористического акта до 1 октября 2000 года, и в связи с этим не имевшее права на льготы, предоставляемые лицам, оба родителя которых погибли в результате террористического акта после указанного периода, будет иметь право на дополнительную единовременную выплату в размере 200 000 новых шекелей, в дополнение к ранее предоставленным выплатам в размере 550 000 новых шекелей и 200 000 новых шекелей.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

חוק התגמולים לנפגעי פעולות איבה (תיקון מס' 30) (תיקון מס' 2), התשע"ו-2016 (להלן - התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום כ''ז בתמוז התשע''ו (2.8.2016). התיקון קבע כי מי שהתייתם משני הוריו כתוצאה מפגיעת איבה לפני 1.10.2000, ולכן לא היה זכאי להטבות הניתנות למי ששני הוריו נפטרו מפיגוע טרור לאחר התקופה האמורה, יהיה זכאי למענק חד-פעמי נוסף בסכום של 200,000 שקלים חדשים, בנוסף על מענקים קודמים שהוענקו בסך של 550,000 שקלים חדשים ושל 200,000 שקלים חדשים.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о компенсации жертвам военных действий (поправка № 30) (поправка № 2), 2016 · Как голосует Кнессет