חוק חובת גילוי לגבי מי שנתמך על ידי ישות מדינית זרה (תיקון), התשע"ו-2016قانون واجب الإفصاح عن الجهات التي تدعمها كيانات سياسية أجنبية (تعديل)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدد قانون واجب الإفصاح بشأن من يتلقى دعماً من جهة سياسية أجنبية (تعديل)، 2016 واجبات تقارير وإفصاح مشددة على جمعيات وشركات للمنفعة العامة، يكون معظم تمويلها من جهات سياسية أجنبية. يحدد القانون واجب تقديم تقرير سنوي عن معظم التمويل إلى مسجل الجمعيات أو الهبات، حسب الحال. سيقوم المسجل بنشر قائمة بالجمعيات والشركات التي يكون معظم تمويلها كما ذكر، وعليها أن تنشر هذه الحقيقة على موقعها الإلكتروني. كما يحدد القانون واجبات إفصاح تُفرض على تلك الجمعيات والشركات لمدة سنة من تاريخ التقرير: واجب ذكر حقيقة أن معظم تمويلها كما ذكر في المنشورات المتعلقة بتعزيز أهداف الجمعية الموجهة والمتاحة للجمهور، وفي رسائل الجمعية الموجهة لموظفين ومنتخبين للجمهور وفي التقرير الذي تنشره الجمعية للجمهور. بالإضافة إلى ذلك، نُص على أن ممثل جمعية أو شركة يكون معظم تمويلها كما ذكر، يتحدث في جلسة لجنة في الكنيست، يكون ملزماً بإحاطة رئيس اللجنة علماً بهذه الحقيقة، وإذا سُئل خلال الجلسة من قبل عضو كنيست عما إذا كان ممثلاً لجمعية أو شركة معظم تمويلها كما ذكر، يكون ملزماً بالإجابة.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

المبادرون

بتسلئيل سموتريتش, دافيد أمسالم, روبرت إيلاطوف, مناحيم إليعيزر موزس, حمد عمار