11 августа 2021 г., 15:44 · Кнессет 24-го созыва · голосование № 34970

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק קיום דיונים בהיוועדות חזותית בהשתתפות עצורים, אסירים וכלואים בתקופת התפשטות נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון), התשפ"א-2021Законопроект о проведении судебных заседаний с видеоучастием арестованных, заключенных и находящихся в заключении в период распространения новой коронавирусной инфекции (временное положение) (поправка), 2021 · перевод ИИ · предложить исправление

Закон принят: 16 за, 4 против

проголосовали 20 из 120 — подсчёт по поимённым записям (официальный итог не публикуется)

Проголосовали 20 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק קיום דיונים בהיוועדות חזותית בהשתתפות עצורים, אסירים וכלואים בתקופת התפשטות נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון), התשפ"א-2021Закон о проведении судебных заседаний с видеоучастием арестованных, заключенных и находящихся в заключении в период распространения новой коронавирусной инфекции (временное положение) (поправка), 2021перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

Было принято решение продлить до конца 2021 года срок действия закона, уполномочивающего министра юстиции и министра общественной безопасности объявлять, что в связи с распространением коронавируса часть или все слушания будут проводиться не при физическом присутствии заключенных и задержанных, а с использованием технологии удаленного участия в слушании (видеоконференция). Кроме того, было решено расширить возможность проведения удаленных слушаний в период, когда опасение распространения коронавируса относительно низкое, но эпидемия еще не искоренена, так что в отношении задержанных и заключенных, обязанных находиться в изоляции, слушание будет проводиться без их присутствия, а также суд будет вправе разрешить проведение удаленного слушания для заключенных и задержанных, которые просят не являться в суд из-за опасения заражения коронавирусом, и в отношении которых возможно провести слушание без их физического присутствия с учетом характера слушания. Вместе с тем, установлены виды слушаний, которые в силу их характера, как правило, не могут проводиться в форме видеоконференции, за исключением особых случаев. Эти положения будут также применяться к слушаниям в комиссии по освобождению, а также к заключенным и задержанным в военной судебной системе, с необходимыми изменениями.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הוחלט להאריך עד סוף שנת 2021 את תוקף החוק, המסמיך את שר המשפטים והשר לביטחון פנים, להכריז שבשל התפשטות נגיף הקורונה, חלק מהדיונים או כולם, יתקיימו שלא בנוכחות פיזית של אסירים ועצורים אלא תוך שימוש בטכנולוגיה של השתתפות בדיון מרחוק (היוועדות חזותית). כמו כן, הוחלט להרחיב את האפשרות לקיים דיונים מרחוק בתקופה שבה החשש מהתפשטות נגיף הקורונה נמוך באופן יחסי, אך המגפה טרם מוגרה, כך שלעניין עצורים ואסירים שהם חייבי בידוד, יתקיים דיון מרחוק שלא בנוכחותם, וכן בית המשפט יהיה רשאי לאפשר לקיים דיון מרחוק לאסירים ועצורים שמבקשים שלא להגיע לבית המשפט בשל חשש מהידבקות בנגיף הקורונה, ואשר ניתן לקיים את הדיון בעניינם ללא נוכחותם הפיסית בהתחשב במהות הדיון. יחד עם זאת, נקבעו סוגי דיונים שבשל מהותם לא ניתן יהיה לקיים בהם ככלל דיון בהיוועדות חזותית כאמור, אלא מטעמים מיוחדים. הסדרים אלו יחולו גם על דיונים בוועדת השחרורים, ועל אסורים ועצירים במערכת המשפט הצבאית, בשינויים המחויבים.

Что говорили в пленуме

Сторонники говорилипересказ ИИНеобходимо продлить порядок ввиду продолжающегося распространения коронавируса и роста заболеваемости, чтобы защитить здоровье задержанных, заключённых и сотрудников пенитенциарной и судебной системы.Выступавших с этим доводом: 1Противники говорилипересказ ИИВидеосвязь ущемляет базовые права задержанных и заключённых на ведение справедливого судебного процесса, поскольку связь через Zoom может прерываться или сбиваться и не обеспечивает подлинного контакта между задержанным и судьёй.Выступавших с этим доводом: 3

22 депутата выступили · 35 оговорок

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция16 за · 0 против
оппозиция0 за · 4 против
  • за
  • воздержались
  • против
Еш Атидיש עתידкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, תע"ל, בל"ד)оппозиция0 за · 4 против — большинство против

Страница фракции →

Аводаהעבודהкоалиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Кахоль-лаванכחול לבןкоалиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Яминаימינה בראשות נפתלי בנטкоалиция2 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Поимённый список (20)
Цифры и источники
За
16
Против
4
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал. Официальный итог для голосований после июля 2021 года в открытых данных не публикуется.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗