11 August 2021, 15:44 · 24th Knesset · vote no. 34970

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק קיום דיונים בהיוועדות חזותית בהשתתפות עצורים, אסירים וכלואים בתקופת התפשטות נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון), התשפ"א-2021Bill Conducting Proceedings in Committees by Visual Means with the Participation of Detainees, Prisoners and Confined Persons During the Spread of the New Coronavirus (temporary provision) (Amendment), 2021 · AI translation · suggest a correction

Law passed: 16 for, 4 against

20 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)

20 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק קיום דיונים בהיוועדות חזותית בהשתתפות עצורים, אסירים וכלואים בתקופת התפשטות נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון), התשפ"א-2021Law Conducting Proceedings in Committees by Visual Means with the Participation of Detainees, Prisoners and Confined Persons During the Spread of the New Coronavirus (temporary provision) (Amendment), 2021AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

It was decided to extend the validity of the Law until the end of 2021, which authorizes the Minister of Justice and the Minister of Public Security to declare that, due to the spread of the coronavirus, some or all hearings will be held not in the physical presence of prisoners and detainees, but using remote participation technology (video conferencing). It was also decided to expand the possibility of holding remote hearings during a period in which the concern over the spread of the coronavirus is relatively low, but the epidemic has not yet been eradicated, such that with regard to detainees and prisoners who are obligated to isolate, a remote hearing will be held without their presence, and the court will also be permitted to allow a remote hearing for prisoners and detainees who request not to appear in court due to concern about coronavirus infection, and where the hearing regarding their matter can be held without their physical presence, considering the nature of the hearing. At the same time, types of hearings were determined that, due to their nature, generally cannot be held by video conference as described, except for special reasons. These arrangements will also apply to hearings of the Release Committee, and to prisoners and detainees in the military justice system, with the necessary changes.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

הוחלט להאריך עד סוף שנת 2021 את תוקף החוק, המסמיך את שר המשפטים והשר לביטחון פנים, להכריז שבשל התפשטות נגיף הקורונה, חלק מהדיונים או כולם, יתקיימו שלא בנוכחות פיזית של אסירים ועצורים אלא תוך שימוש בטכנולוגיה של השתתפות בדיון מרחוק (היוועדות חזותית). כמו כן, הוחלט להרחיב את האפשרות לקיים דיונים מרחוק בתקופה שבה החשש מהתפשטות נגיף הקורונה נמוך באופן יחסי, אך המגפה טרם מוגרה, כך שלעניין עצורים ואסירים שהם חייבי בידוד, יתקיים דיון מרחוק שלא בנוכחותם, וכן בית המשפט יהיה רשאי לאפשר לקיים דיון מרחוק לאסירים ועצורים שמבקשים שלא להגיע לבית המשפט בשל חשש מהידבקות בנגיף הקורונה, ואשר ניתן לקיים את הדיון בעניינם ללא נוכחותם הפיסית בהתחשב במהות הדיון. יחד עם זאת, נקבעו סוגי דיונים שבשל מהותם לא ניתן יהיה לקיים בהם ככלל דיון בהיוועדות חזותית כאמור, אלא מטעמים מיוחדים. הסדרים אלו יחולו גם על דיונים בוועדת השחרורים, ועל אסורים ועצירים במערכת המשפט הצבאית, בשינויים המחויבים.

What was said in the plenum

Supporters saidAI summaryThe arrangement should be extended in light of the continued spread of the coronavirus and rising infection rates, in order to protect the health of detainees, prisoners, and employees of the prison and judicial systems.Speakers who made this point: 1Opponents saidAI summaryVideo conferencing infringes on the basic rights of detainees and prisoners to a fair legal process, since Zoom communication links can be cut off or malfunction and do not allow for genuine contact between the detainee and the judge.Speakers who made this point: 3

22 members spoke · 35 reservations

Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

Coalition and opposition voted differently.

coalition16 for · 0 against
opposition0 for · 4 against
  • for
  • abstained
  • against
Yesh Atidיש עתידcoalition5 for · 0 against — majority for

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, תע"ל, בל"ד)opposition0 for · 4 against — majority against

Party page →

Laborהעבודהcoalition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Blue and Whiteכחול לבןcoalition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Yaminaימינה בראשות נפתלי בנטcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (20)
Numbers and sources
For
16
Against
4
Abstained
0
Present, did not vote
0

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.

Source: vote page on the Knesset website ↗