22 сентября 2020 г., 13:16 · Кнессет 23-го созыва · голосование № 33449

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק ההוצאה לפועל (נגיף הקורונה החדש ? תיקון מס' 68 והוראת שעה), התשפ"א-2020Законопроект об исполнении (новый вирус коронавируса – поправка № 68 и временное положение), 2020 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 33 за, 0 против

проголосовали 33 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Проголосовали 33 депутата из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק ההוצאה לפועל (נגיף הקורונה החדש – תיקון מס' 68 והוראת שעה), התשפ"א-2020Закон об исполнении (новый вирус коронавируса – поправка № 68 и временное положение), 2020перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

В связи с экономическим кризисом, возникшим из-за эпидемии коронавируса, многие люди оказались в долгах и столкнулись с большими трудностями при их погашении, чем в обычное время. Закон устанавливает особые механизмы в исполнительном производстве, призванные облегчить положение должников. Среди них: продление сроков, предоставляющее должникам дополнительное время для урегулирования долга; установление специального порядка платежей, направленного на погашение долга в короткий срок и снижение расходов по делу; приостановление исполнения приказов о приводе и изъятия транспортных средств и имущества; предоставление регистратору исполнительного производства полномочий объединять дела должника по собственной инициативе. Кроме того, предлагается закрепить в качестве постоянных положений ряд поправок к закону, например, предоставление регистратору права рассрочивать долг на более длительные сроки, чем предусмотрено законом, а также установление дополнительных условий для наложения ареста на движимое имущество, а также предлагается внести поправки, необходимые в связи с принятием Закона о несостоятельности.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

בשל המשבר הכלכלי שנוצר עקב מגפת הקורונה, אנשים רבים נקלעו לחובות והתקשו להחזירם אף יותר מימים שבשגרה. החוק קובע הסדרים מיוחדים בהליכי הוצאה לפועל שנועדו להקל על החייבים. ביניהם: הארכת מועדים שנועדו לאפשר לחייבים זמן נוסף להסדרת החוב; קביעת הסדר תשלומים מיוחד שנועד להביא לתשלום החוב בתקופה קצרה ולהפחתת עלויות בתיק; הקפאת ביצוע צווי הבאה ותפיסות של כלי רכב ורכוש; מתן סמכות לרשם ההוצאה לפועל לאחד מיוזמתו את תיקי החייב. בנוסף מוצע לקבוע כהוראות קבע תיקונים שונים בחוק, למשל, מתן שיקול דעת לרשם לפרוס חוב לתקופות ארוכות מאלה שקובע החוק וכן קביעת תנאים נוספים לעיקול מיטלטלין, וכן מוצע לערוך תיקונים הנדרשים בשל קבלת חוק חדלות פירעון.

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

коалиция24 за · 0 против
оппозиция9 за · 0 против
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכודкоалиция10 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Объединённый списокהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דоппозиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Кахоль-лаванכחול לבןкоалиция4 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еш Атид – Тэлемיש עתיד - תל"םоппозиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ШАСש"סкоалиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Дерех Эрецדרך ארץкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודיкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Поимённый список (33)
Цифры и источники
За
33
Против
0
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 28 за, 0 против, 0 воздержались — принято. По данным источника 5 записей поимённого списка не вошли в официальный итог (голос заявлен или исправлен после голосования). С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗