25 июня 2018 г., 21:17 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 29800
הצעת חוק שיפוט בתי דין רבניים (נישואין וגירושין) (תיקון מס' 4 והוראת שעה), התשע"ח-2018Законопроект о юрисдикции раввинистических судов (браки и разводы) (поправка № 4 и временное положение), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 42 за, 24 против, 2 воздержались
проголосовали 68 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Поправка была принята 25 июня 2018 года и установила, что раввинский суд должен быть уполномочен, на основании временного положения сроком на три года, сопровождаемого обязанностью отчитываться перед Кнессетом, рассматривать иск еврейки, желающей получить разводное письмо (гет) от своего еврейского мужа, даже если у них нет связи с Израилем, при условии что они вступили в брак согласно религиозному закону и выполняется одно из следующих условий: (1) в месте их проживания нет суда, способного рассматривать вопрос о гете; (2) супруг не явился на заседание суда за пределами Израиля в течение четырех месяцев; (3) суд за пределами Израиля постановил, что муж должен дать жене гет, но несмотря на разумные усилия, исполнение гета не удалось обеспечить. Кроме того, поправка изменяет также Закон о раввинских судах (исполнение решений о разводе), 1995, известный как «Закон о санкциях», и устанавливает, что когда ответчик является иностранным резидентом, будут установлены укороченные сроки в отношении выдачи гета и применения санкций для обеспечения исполнения гета.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
התיקון התקבל בי"ב בתמוז התשע"ח (25 ליוני 2018) וקבע כי יש להסמיך את בית הדין הרבני, בהוראת שעה לשלוש שנים שבצדה חובת דיווח לכנסת, לדון בתביעה של אשה יהודיה המבקשת לקבל גט מאישה היהודי, אף אם אין להם זיקה לישראל, ובלבד שהם התחתנו על פי דין תורה ומתקיים אחד מאלה: (1) אין בית דין שיכול לדון בגט במקום מושבם; (2) בן הזוג לא התייצב לדיון בבית הדין מחוץ לישראל במשך ארבעה חודשים; (3) בית דין מחוץ לישראל קבע שעל האיש לתת גט לאשתו אך למרות מאמץ סביר לא ניתן לאכוף את הגט. כמו כן, התיקון משנה גם את חוק בתי דין רבניים (קיום פסקי דין של גירושין), התשנ"ה–1995, המכונה "חוק הסנקציות", וקובע כי כאשר הנתבע הוא תושב חוץ יקבעו מועדים מקוצרים בכל הנוגע למתן גט ולהטלת סנקציות לשם אכיפת גט.
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИЗакон позволяет оказывать помощь еврейским женщинам по всему миру, находящимся в состоянии агуна и не имеющим гражданской связи с Израилем, когда супруг прибывает в Израиль и против него можно действовать.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИЗакон расширяет полномочия раввинского суда настолько, что превращает его в суд, обладающий международной судебной юрисдикцией над евреями, не являющимися гражданами Израиля, что является беспрецедентным и проблематичным.Выступавших с этим доводом: 428 депутатов выступили · 8 оговорок
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция18 за · 0 против — большинство за
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 15 против · 2 возд. — большинство против
- Михаль Биранпротив
- Эяль Бен-Рувенпротив
- Ехиэль Барпротив
- Эйтан Брошивоздержался
- Омэр Бар-Левпротив
- Йоэль Хасонпротив
- Йоси Йонапротив
- Шели Яхимовичпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Яэль Коэн Паранпротив
- Айелет Нахмиас-Вербинпротив
- Ксения Светловапротив
- Салех Саадпротив
- Леа Фадидапротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмуливоздержался
- Став Шапирпротив
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция8 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция0 за · 5 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
- Моше Разпротив
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 4 против — большинство против
- Хаим Елинпротив
- Меир Коэнпротив
- Йоэль Развозовпротив
- Офер Шелахпротив
ШАСש"סкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Орли Леви-Абекасисחה"כ אורלי לוי-אבקסיסоппозиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (68)
Цифры и источники
- За
- 42
- Против
- 24
- Воздержались
- 2
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 42 за, 24 против, 2 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗