Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 1 июля 2018 г.

חוק שיפוט בתי דין רבניים (נישואין וגירושין) (תיקון מס' 4 והוראת שעה), התשע"ח-2018Закон о юрисдикции раввинских судов (браки и разводы) (поправка № 4 и временное положение), 2018 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Суды и уголовное право*, Религия и государство*, Семья, дети и равноправие* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Поправка была принята 25 июня 2018 года и установила, что раввинский суд должен быть уполномочен, на основании временного положения сроком на три года, сопровождаемого обязанностью отчитываться перед Кнессетом, рассматривать иск еврейки, желающей получить разводное письмо (гет) от своего еврейского мужа, даже если у них нет связи с Израилем, при условии что они вступили в брак согласно религиозному закону и выполняется одно из следующих условий: (1) в месте их проживания нет суда, способного рассматривать вопрос о гете; (2) супруг не явился на заседание суда за пределами Израиля в течение четырех месяцев; (3) суд за пределами Израиля постановил, что муж должен дать жене гет, но несмотря на разумные усилия, исполнение гета не удалось обеспечить. Кроме того, поправка изменяет также Закон о раввинских судах (исполнение решений о разводе), 1995, известный как «Закон о санкциях», и устанавливает, что когда ответчик является иностранным резидентом, будут установлены укороченные сроки в отношении выдачи гета и применения санкций для обеспечения исполнения гета.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

התיקון התקבל בי"ב בתמוז התשע"ח (25 ליוני 2018) וקבע כי יש להסמיך את בית הדין הרבני, בהוראת שעה לשלוש שנים שבצדה חובת דיווח לכנסת, לדון בתביעה של אשה יהודיה המבקשת לקבל גט מאישה היהודי, אף אם אין להם זיקה לישראל, ובלבד שהם התחתנו על פי דין תורה ומתקיים אחד מאלה: (1) אין בית דין שיכול לדון בגט במקום מושבם; (2) בן הזוג לא התייצב לדיון בבית הדין מחוץ לישראל במשך ארבעה חודשים; (3) בית דין מחוץ לישראל קבע שעל האיש לתת גט לאשתו אך למרות מאמץ סביר לא ניתן לאכוף את הגט. כמו כן, התיקון משנה גם את חוק בתי דין רבניים (קיום פסקי דין של גירושין), התשנ"ה–1995, המכונה "חוק הסנקציות", וקובע כי כאשר הנתבע הוא תושב חוץ יקבעו מועדים מקוצרים בכל הנוגע למתן גט ולהטלת סנקציות לשם אכיפת גט.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (10)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о юрисдикции раввинских судов (браки и разводы) (поправка № 4 и временное положение), 2018 · Как голосует Кнессет