13 ноября 2017 г., 18:44 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 27749

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (שירותי עבודה חיוניים בוועדה לאנרגיה אטומית), התשע"ח-2017Законопроект об изменении и продлении действия Правил чрезвычайного положения (основные трудовые услуги в комитете по атомной энергии), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 64 за, 15 против

проголосовали 79 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (שירותי עבודה חיוניים בוועדה לאנרגיה אטומית), התשע"ח-2017Закон о внесении поправок и продлении срока действия Правил чрезвычайного положения (основные трудовые услуги в Комитете по атомной энергии), 2017перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о поправке и продлении срока действия Правил о чрезвычайном положении (жизненно важные трудовые услуги в Комиссии по атомной энергии), 2017, был принят во втором и третьем чтениях 13 ноября 2017 года. За несколько месяцев до принятия закона профсоюз научного персонала в системе безопасности, в компании «Рафаэль» и в канцелярии премьер-министра объявил о трудовом споре в Комиссии по атомной энергии на фоне требования о повышении заработной платы и других вопросов, обсуждаемых в рамках переговоров о коллективном договоре. В рамках трудового спора работники прибегли к забастовкам и санкциям, в ходе которых они отказывались выполнять определённые задачи. Правительство посчитало, что эти санкции наносят серьёзный ущерб и причиняют реальный и непоправимый вред дальнейшей деятельности Комиссии по атомной энергии. Чтобы справиться с этим ущербом, правительство решило воспользоваться своими полномочиями и 13 августа 2017 года утвердило Правила о чрезвычайном положении (жизненно важные трудовые услуги в Комиссии по атомной энергии), 2017. Срок действия таких правил истекает через три месяца с даты их принятия, если не будет принят закон, предписывающий продление их действия, либо если они не будут отменены решением большинства членов Кнессета. Правила уполномочивают председателя Комиссии по атомной энергии и директора Научно-исследовательского центра ядерных исследований в Негеве, с согласия председателя Комиссии, издавать приказы о призыве на жизненно важную трудовую службу работников, занятых в Комиссии и в центре, для выполнения жизненно важных функций в требуемом объёме. Работник, получивший такой приказ, обязан явиться на своё рабочее место и выполнять работу, необходимую для предоставления жизненно важной услуги в соответствии со своей должностью. Лицо, нарушившее эти положения, подлежит наказанию в виде двух лет тюремного заключения или штрафа, или обоих наказаний одновременно. Кроме того, работодатель вправе также уменьшить зарплату работника или даже уволить его. Поскольку за три месяца, следующие за принятием правил, кризис не был урегулирован, закон был принят с целью продлить их действие на дополнительные три месяца, до 14 февраля 2018 года.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (שירותי עבודה חיוניים בוועדה לאנרגיה אטומית), התשע"ח–2017 התקבל בקריאה שניה ושלישית ביום כ"ד בחשוון התשע"ח (13 בנובמבר 2017). מספר חודשים בטרם חוקק החוק, הכריז ארגון העובדים של סגל המחקר במערכת הביטחון, ברפאל ובמשרד ראש הממשלה על סכסוך עבודה בוועדה לאנרגיה אטומית, על רקע דרישה לתוספת שכר וסוגיות אחרות במשא ומתן על הסכם קיבוצי. כחלק מסכסוך העבודה נקטו העובדים בשביתות ובעיצומים, במסגרתם הם נמנעו מביצוע משימות. הממשלה סברה כי עיצומים אלה מסבים נזק כבד ופוגעים באופן ממשי ובלתי הפיך בהמשך פעילותה של הוועדה לאנרגיה אטומית. בכדי להתמודד עם פגיעה זו, החליטה הממשלה להפעיל סמכותה והתקינה ביום כ"א באב התשע"ז (13 באוגוסט 2017) את תקנות שעת חירום (שירותי עבודה חיוניים בוועדה לאנרגיה אטומית), התשע"ז–2017. תוקפן של תקנות מעין אלו פוקע לאחר שלושה חודשים מיום התקנתן, אלא אם נחקק חוק המורה על הארכת תוקפן, או שבוטלה בהחלטה של רוב חברי הכנסת. התקנות מסמיכות את ראש הוועדה לאנרגיה אטומית ואת מנהל הקריה למחקר גרעיני – נגב, באישורו של ראש הוועדה, לקרוא בצו לשירות עבודה חיוני לעובדים המועסקים בוועדה ובקריה למחקר גרעיני, בכדי שיבצעו תפקידים חיוניים בהיקף הנדרש. חובה על עובד שקיבל צו כאמור, להתייצב במקום עבודתו ולבצע את העבודה הנדרשת למתן השירות החיוני בהתאם לתפקידו. דינו של מי שיפר הוראות אלו – מאסר שנתיים או קנס או שני העונשים כאחד. בנוסף, המעסיק רשאי גם לפגוע במשכורתו של העובד ואף לפטרו. מאחר שבשלושת החודשים העוקבים להתקנת התקנות לא נפתר המשבר, החוק נועד להאריך את תוקפן בשלושה חודשים נוספים, עד ליום כ"ט בשבט התשע"ח (14 בפברואר 2018).

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

коалиция43 за · 0 против
оппозиция21 за · 15 против
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכודкоалиция17 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция12 за · 0 против · 1 присутств., не голос. — большинство за

Страница фракции →

Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 11 против — большинство против

Страница фракции →

Еш Атидיש עתידоппозиция9 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ШАСש"סкоалиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция4 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция4 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Мерецמרצоппозиция0 за · 4 против — большинство против

Страница фракции →

Поимённый список (80)
Цифры и источники
За
64
Против
15
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
1

Официальный итог: 64 за, 15 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗