13 февраля 2017 г., 17:29 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 26375
הצעת חוק השיפוט הצבאי (תיקון מס' 73), התשע"ז-2017Законопроект о военном судопроизводстве (поправка № 73), 2017 · автоматический перевод · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 23 за, 6 против
проголосовали 29 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 29 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק השיפוט הצבאי (תיקון מס' 73), התשע"ז-2017Закон о военном судопроизводстве (поправка № 73), 2017auto
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон устанавливает, что в армейских приказах будут определены положения, позволяющие солдатам срочной службы обращаться с просьбой к Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) о рекомендации сократить или отменить срок давности либо срок погашения судимости в отношении правонарушения, совершённого до их призыва. Рекомендация будет представлена Президенту государства незадолго до окончания обязательного срока службы солдата, а также возможно и после его увольнения со службы. Также установлено, что ЦАХАЛ обязан информировать солдат, имеющих судимость, об этом их праве в день призыва или в ближайшее время после него, а призывников, имеющих судимость, — ещё до их призыва.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק קובע כי בפקודות הצבא ייקבעו הוראות שיאפשרו לחיילים בשירות חובה לבקש המלצה מצה"ל לקיצור או ביטול תקופת ההתיישנות או תקופת המחיקה של רישום פלילי שיש להם לגבי עבירה שנעברה לפני גיוסם. ההמלצה תובא לנשיא המדינה בסמוך לתום תקופת השירות שהחייל חייב בה, ואפשר שגם לאחר שהחייל השתחרר. עוד נקבע כי צה"ל יידע חיילים שיש להם רישום פלילי על זכותם זו, ביום גיוסם או בסמוך לאחריו, ומיועדים לשירות ביטחון שיש להם רישום פלילי, עוד בטרם גיוסם.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция6 за · 0 против — большинство за
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция5 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 5 против — большинство против
- Абдалла Абу Мааруфпротив
- Юсеф Джабаринпротив
- Абд аль Хаким Хадж Ихьепротив
- Усама Саадипротив
- Аида Тума Слиманпротив
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция3 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (29)
Цифры и источники
- За
- 23
- Против
- 6
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 23 за, 6 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗