13 February 2017, 17:29 · 20th Knesset · vote no. 26375
הצעת חוק השיפוט הצבאי (תיקון מס' 73), התשע"ז-2017Bill Military Justice Law (Amendment No. 73), 2017 · automatic translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 23 for, 6 against
29 of 120 voted — official Knesset result
29 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
Bill: חוק השיפוט הצבאי (תיקון מס' 73), התשע"ז-2017Military Justice Law (Amendment No. 73), 2017auto
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law provides that military orders shall establish provisions enabling soldiers in compulsory service to request a recommendation from the IDF for shortening or canceling the limitation period or expungement period of a criminal record they have with respect to an offense committed before their enlistment. The recommendation shall be brought before the President of the State close to the end of the service period the soldier is obligated to serve, and it may also be brought after the soldier has been discharged. It is further provided that the IDF shall inform soldiers who have a criminal record of this right, on the day of their enlistment or shortly thereafter, and shall inform persons designated for security service who have a criminal record, even before their enlistment.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק קובע כי בפקודות הצבא ייקבעו הוראות שיאפשרו לחיילים בשירות חובה לבקש המלצה מצה"ל לקיצור או ביטול תקופת ההתיישנות או תקופת המחיקה של רישום פלילי שיש להם לגבי עבירה שנעברה לפני גיוסם. ההמלצה תובא לנשיא המדינה בסמוך לתום תקופת השירות שהחייל חייב בה, ואפשר שגם לאחר שהחייל השתחרר. עוד נקבע כי צה"ל יידע חיילים שיש להם רישום פלילי על זכותם זו, ביום גיוסם או בסמוך לאחריו, ומיועדים לשירות ביטחון שיש להם רישום פלילי, עוד בטרם גיוסם.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition6 for · 0 against — majority for
Yesh Atidיש עתידopposition6 for · 0 against — majority for
- Yael Germanfor
- Haim Jelinfor
- Meir Cohenfor
- Mickey Levyfor
- Yoel Razvozovfor
- Elazar Sternfor
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition5 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition0 for · 5 against — majority against
- Abdullah Abu Maarufagainst
- Yousef Jabareenagainst
- Abd Al Hakeem Haj Yahyaagainst
- Osama Saadiagainst
- Aida Touma Slimanagainst
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition3 for · 0 against — majority for
Shasש"סcoalition3 for · 0 against — majority for
Roll call (29)
Numbers and sources
- For
- 23
- Against
- 6
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 23 for, 6 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.