Законопроект частный · 20-й созыв · опубликован как закон 27 февраля 2017 г.
חוק השיפוט הצבאי (תיקון מס' 73), התשע"ז-2017Закон о военном судопроизводстве (поправка № 73), 2017 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Армия и оборона*, Суды и уголовное право* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон устанавливает, что в армейских приказах будут определены положения, позволяющие солдатам срочной службы обращаться с просьбой к Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) о рекомендации сократить или отменить срок давности либо срок погашения судимости в отношении правонарушения, совершённого до их призыва. Рекомендация будет представлена Президенту государства незадолго до окончания обязательного срока службы солдата, а также возможно и после его увольнения со службы. Также установлено, что ЦАХАЛ обязан информировать солдат, имеющих судимость, об этом их праве в день призыва или в ближайшее время после него, а призывников, имеющих судимость, — ещё до их призыва.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק קובע כי בפקודות הצבא ייקבעו הוראות שיאפשרו לחיילים בשירות חובה לבקש המלצה מצה"ל לקיצור או ביטול תקופת ההתיישנות או תקופת המחיקה של רישום פלילי שיש להם לגבי עבירה שנעברה לפני גיוסם. ההמלצה תובא לנשיא המדינה בסמוך לתום תקופת השירות שהחייל חייב בה, ואפשר שגם לאחר שהחייל השתחרר. עוד נקבע כי צה"ל יידע חיילים שיש להם רישום פלילי על זכותם זו, ביום גיוסם או בסמוך לאחריו, ומיועדים לשירות ביטחון שיש להם רישום פלילי, עוד בטרם גיוסם.
Инициаторы
Чтения
- 13 июля 2016 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק שירות ביטחון (תיקון - קביעת פקודות בעניין המלצה על מחיקת רישום פלילי וקיצור תקופת התיישנות של חיילים), התשע"ו-2016Законопроект о безопасности (поправка - установление указов по рекомендации о снятии уголовной судимости и сокращение сроков давности для военнослужащих), 2016autoЗаконопроект прошёл первое чтение42 за · 8 против
- 28 ноября 2016 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 23) (קביעת פקודות בעניין המלצה על קיצור תקופת התיישנות או תקופת מחיקה של חייל), התשע"ז-2016Законопроект о военной службе безопасности (поправка № 23) (установление правил в отношении рекомендации по сокращению срока давности или периода уничтожения записей военнослужащего), 2016autoЗаконопроект прошёл первое чтение30 за · 5 против
- 13 февраля 2017 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק השיפוט הצבאי (תיקון מס' 73), התשע"ז-2017Законопроект о военном судопроизводстве (поправка № 73), 2017autoЗакон принят23 за · 6 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 13 февраля 2017 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק השיפוט הצבאי (תיקון מס' 73), התשע"ז-2017Законопроект о военном судопроизводстве (поправка № 73), 2017auto24 за · 6 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗