5 декабря 2016 г., 17:56 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 25615
הצעת חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון מס' 22), התשע"ז-2016Законопроект о еврейских религиозных услугах (поправка № 22), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 82 за, 0 против
проголосовали 82 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון מס' 22), התשע"ז-2016Закон о еврейских религиозных услугах (поправка № 22), 2016auto
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Поправка запрещает лицу, занимающемуся перевозкой умерших, продавать или предлагать к продаже товар или услугу, связанные со смертью, во время перевозки умершего или при заключении договора на перевозку умершего, если условия лицензии не разрешают ему это делать. В этом контексте товар или услуга включают, в частности, похороны и связанные с ними мероприятия, захоронение и установку надгробия. Кроме того, поправка обязывает лицо, занимающееся перевозкой умерших и не являющееся обладателем лицензии на занятие погребением, уведомить лицо, с которым оно заключает договор о перевозке умершего, о том, что оно имеет право получить услугу перевозки бесплатно от организации, обладающей лицензией на занятие погребением, действующей по месту жительства умершего или по месту его смерти. Обязанность доказать, что такое уведомление было действительно передано, лежит на лице, занимающемся перевозкой умершего. Нарушение указанных положений влечёт наказание в виде штрафа, предусмотренного статьёй 61(а)(1) Закона об уголовном праве. Кроме того, поправка запрещает заключение договора с родственником умершего о его перевозке путём оказания давления на родственника, его преследования или использования его тяжёлого положения. В случае нарушения данного запрета суд будет вправе присудить компенсацию, не зависящую от размера ущерба, в сумме 5000 новых шекелей.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
התיקון אוסר על מי שעוסק בהעברת נפטרים למכור ולהציע למכירה מוצר או שירות הקשורים בפטירה, בעת העברת הנפטר או בעת התקשרות בהסכם להעברת נפטר, אלא אם תנאי הרישיון מתירים לו לעשות כן. לעניין זה, מוצר או שירות כוללים, בין היתר, לוויה וסידוריה, קבורה והקמת מצבה. בנוסף, התיקון מחייב את מי שעוסק בהעברת נפטרים ואינו בעל רישיון לעסוק בקבורה, להודיע לאדם שעמו הוא מתקשר לשם העברת נפטר כי הוא זכאי לקבל את שירות ההעברה ללא תשלום, מגוף שהוא בעל רישיון לעסוק בקבורה הפועל במקום המגורים של הנפטר או במקום פטירתו. נטל ההוכחה כי הודעה כזו אכן נמסרה מוטל על מי שעוסק בהעברת הנפטר. דינו של מי שמפר את ההוראות האמורות הוא קנס כאמור בסעיף 61(א)(1) לחוק העונשין. כמו כן, התיקון אוסר על התקשרות עם קרוב של נפטר לשם העברתו תוך הפעלת לחץ על הקרוב, הטרדתו או ניצול מצוקתו. אם הופר איסור זה, בית המשפט יהיה רשאי לפסוק פיצויים שאינם תלויים בנזק בסכום של 5,000 שקלים חדשים.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция21 за · 0 против — большинство за
- Юлий Йоэль Эдельштейнза
- Амир Оханаза
- Зеэв Элькинза
- Зеэв Биньямин Бегинза
- Давид Битанза
- Анат Беркоза
- Йехуда Гликза
- Гила Гамлиэльза
- Ави (Моше) Дихтерза
- Цахи Анегбиза
- Ципи Хотовэлиза
- Исраэль Кацза
- Джекки Левиза
- Ярив Левинза
- Авраам Нагосаза
- Биньямин Нетаньяхуза
- Нурит Коренза
- Йоав Кишза
- Аюб Караза
- Мири Регевза
- Юваль Штайницза
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция16 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция11 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция9 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция6 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция5 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (82)
Показано 82 из 82
Цифры и источники
- За
- 82
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 82 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗