5 December 2016, 17:56 · 20th Knesset · vote no. 25615
הצעת חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון מס' 22), התשע"ז-2016Bill for Jewish Religious Services (Amendment No. 22), 2016 · automatic translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 82 for, 0 against
82 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Amendment prohibits a person engaged in the transfer of deceased persons from selling or offering for sale a product or service related to death, at the time of transferring the deceased or when entering into an agreement for the transfer of a deceased person, unless the terms of the license permit him to do so. For this purpose, a product or service includes, among other things, a funeral and its arrangements, burial, and erection of a tombstone. In addition, the Amendment requires a person engaged in the transfer of deceased persons who does not hold a license to engage in burial, to notify the person with whom he contracts for the transfer of a deceased person that he is entitled to receive the transfer service free of charge from a body holding a license to engage in burial operating in the place of residence of the deceased or the place of death. The burden of proving that such notice was indeed given rests on the person engaged in transferring the deceased. A person who violates the aforementioned provisions is liable to the fine specified in Section 61(a)(1) of the Penal Law. Furthermore, the Amendment prohibits contracting with a relative of a deceased person for the purpose of transferring the deceased while exerting pressure on the relative, harassing him, or exploiting his distress. If this prohibition is violated, the court may award damages not dependent on proof of harm in the amount of 5,000 new shekels.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
התיקון אוסר על מי שעוסק בהעברת נפטרים למכור ולהציע למכירה מוצר או שירות הקשורים בפטירה, בעת העברת הנפטר או בעת התקשרות בהסכם להעברת נפטר, אלא אם תנאי הרישיון מתירים לו לעשות כן. לעניין זה, מוצר או שירות כוללים, בין היתר, לוויה וסידוריה, קבורה והקמת מצבה. בנוסף, התיקון מחייב את מי שעוסק בהעברת נפטרים ואינו בעל רישיון לעסוק בקבורה, להודיע לאדם שעמו הוא מתקשר לשם העברת נפטר כי הוא זכאי לקבל את שירות ההעברה ללא תשלום, מגוף שהוא בעל רישיון לעסוק בקבורה הפועל במקום המגורים של הנפטר או במקום פטירתו. נטל ההוכחה כי הודעה כזו אכן נמסרה מוטל על מי שעוסק בהעברת הנפטר. דינו של מי שמפר את ההוראות האמורות הוא קנס כאמור בסעיף 61(א)(1) לחוק העונשין. כמו כן, התיקון אוסר על התקשרות עם קרוב של נפטר לשם העברתו תוך הפעלת לחץ על הקרוב, הטרדתו או ניצול מצוקתו. אם הופר איסור זה, בית המשפט יהיה רשאי לפסוק פיצויים שאינם תלויים בנזק בסכום של 5,000 שקלים חדשים.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition21 for · 0 against — majority for
- Yuli Yoel Edelsteinfor
- Amir Ohanafor
- Zeev Elkinfor
- Ze'ev Binyamin Beginfor
- David Bitanfor
- Anat Berkofor
- Yehuda Joshua Glickfor
- Gila Gamlielfor
- Avi Dicterfor
- Tzachi Hanegbifor
- Tzipi Hotovelyfor
- Israel Katzfor
- Jackie Levyfor
- Yariv Levinfor
- Avraham Neguisefor
- Benjamin Netanyahufor
- Nurit Korenfor
- Yoav Kischfor
- Ayoob Karafor
- Miri Miriam Regevfor
- Yuval Steinitzfor
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition16 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition11 for · 0 against — majority for
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition9 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition7 for · 0 against — majority for
Yesh Atidיש עתידopposition6 for · 0 against — majority for
- Haim Jelinfor
- Meir Cohenfor
- Aliza Laviefor
- Mickey Levyfor
- Yoel Razvozovfor
- Elazar Sternfor
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition5 for · 0 against — majority for
Shasש"סcoalition4 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition2 for · 0 against — majority for
- Yakov Litzmanfor
- Uri Maklevfor
Roll call (82)
Showing 82 of 82
Numbers and sources
- For
- 82
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 82 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.