Законопроект частный · 20-й созыв · опубликован как закон 11 декабря 2016 г.
חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון מס' 22), התשע"ז-2016Закон о еврейских религиозных услугах (поправка № 22), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Религия и государство* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
Поправка запрещает лицу, занимающемуся перевозкой умерших, продавать или предлагать к продаже товар или услугу, связанные со смертью, во время перевозки умершего или при заключении договора на перевозку умершего, если условия лицензии не разрешают ему это делать. В этом контексте товар или услуга включают, в частности, похороны и связанные с ними мероприятия, захоронение и установку надгробия. Кроме того, поправка обязывает лицо, занимающееся перевозкой умерших и не являющееся обладателем лицензии на занятие погребением, уведомить лицо, с которым оно заключает договор о перевозке умершего, о том, что оно имеет право получить услугу перевозки бесплатно от организации, обладающей лицензией на занятие погребением, действующей по месту жительства умершего или по месту его смерти. Обязанность доказать, что такое уведомление было действительно передано, лежит на лице, занимающемся перевозкой умершего. Нарушение указанных положений влечёт наказание в виде штрафа, предусмотренного статьёй 61(а)(1) Закона об уголовном праве. Кроме того, поправка запрещает заключение договора с родственником умершего о его перевозке путём оказания давления на родственника, его преследования или использования его тяжёлого положения. В случае нарушения данного запрета суд будет вправе присудить компенсацию, не зависящую от размера ущерба, в сумме 5000 новых шекелей.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
התיקון אוסר על מי שעוסק בהעברת נפטרים למכור ולהציע למכירה מוצר או שירות הקשורים בפטירה, בעת העברת הנפטר או בעת התקשרות בהסכם להעברת נפטר, אלא אם תנאי הרישיון מתירים לו לעשות כן. לעניין זה, מוצר או שירות כוללים, בין היתר, לוויה וסידוריה, קבורה והקמת מצבה. בנוסף, התיקון מחייב את מי שעוסק בהעברת נפטרים ואינו בעל רישיון לעסוק בקבורה, להודיע לאדם שעמו הוא מתקשר לשם העברת נפטר כי הוא זכאי לקבל את שירות ההעברה ללא תשלום, מגוף שהוא בעל רישיון לעסוק בקבורה הפועל במקום המגורים של הנפטר או במקום פטירתו. נטל ההוכחה כי הודעה כזו אכן נמסרה מוטל על מי שעוסק בהעברת הנפטר. דינו של מי שמפר את ההוראות האמורות הוא קנס כאמור בסעיף 61(א)(1) לחוק העונשין. כמו כן, התיקון אוסר על התקשרות עם קרוב של נפטר לשם העברתו תוך הפעלת לחץ על הקרוב, הטרדתו או ניצול מצוקתו. אם הופר איסור זה, בית המשפט יהיה רשאי לפסוק פיצויים שאינם תלויים בנזק בסכום של 5,000 שקלים חדשים.
Инициаторы
Чтения
- 24 февраля 2016 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון שירותי הובלת נפטרים), התשע"ה-2015Законопроект об услугах иудейского вероисповедания (поправка - услуги по сопровождению умерших), 2015autoЗаконопроект прошёл первое чтение41 за · 0 против
- 2 августа 2016 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון מס' 22) (שירותי העברת נפטרים), התשע"ו-2016Законопроект о еврейских религиозных услугах (поправка № 22) (услуги погребения), 2016autoЗаконопроект прошёл первое чтение30 за · 0 против
- 5 декабря 2016 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון מס' 22), התשע"ז-2016Законопроект о еврейских религиозных услугах (поправка № 22), 2016autoЗакон принят82 за · 0 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 5 декабря 2016 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון מס' 22), התשע"ז-2016Законопроект о еврейских религиозных услугах (поправка № 22), 2016auto84 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗