29 июля 2014 г., 20:51 · Кнессет 19-го созыва · голосование № 21315
הצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Законопроект о содействии строительству в предпочтительных жилых комплексах (временное положение), 2014 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 34 за, 23 против, 1 воздержались
проголосовали 58 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
Законопроект, являющийся временным положением сроком на четыре года, направлен, согласно пояснительной записке, на решение проблемы роста цен на жильё в Израиле, вызванного, среди прочего, нехваткой предложения квартир. По словам инициаторов законопроекта, двумя основными препятствиями являются длительность процедур планирования (в среднем около 5 лет) и процедура возврата государственных земель от владельцев, продолжающаяся много лет. В связи с этим предлагается установить особый, ускоренный порядок утверждения планов жилищного строительства в комплексах, объявленных «приоритетными для жилищного строительства», включающий специальную общенациональную комиссию для планов, включающих не менее 500 единиц жилья, а также ускоренные механизмы возврата государственных земель, необходимых для реализации планов, в том числе возможность выдачи приказа об освобождении территории и выплаты компенсаций правообладателям. Согласно пояснительной записке, цель закона — ускорить темпы утверждения планов строительства и доступность земли в качестве дополнительного элемента в борьбе правительства с ценами на жильё.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק, שהיא הוראת שעה לארבע שנים, נועדה לפי דברי ההסבר להתמודד עם העלייה במחירי הדיור בישראל הנובעת, בין היתר, ממחסור בהיצע דירות. לדברי המציעים, שני חסמים מרכזיים הם משך הליכי התכנון הממושך (כ-5 שנים בממוצע) והליך השבת קרקעות מדינה מידי מחזיקים, הנמשך שנים רבות. לכן מוצע לקבוע הליך תכנון מיוחד ומקוצר לאישור תכניות בנייה למגורים במתחמים שהוכרזו כ״מתחמים מועדפים לדיור״, הכולל ועדה ארצית מיוחדת, לתכניות הכוללות לפחות 500 יחידות דיור, וכן הסדרי השבה מזורזים של קרקעות מדינה הנדרשות למימוש התכניות, לרבות אפשרות מתן צו סילוק יד ופיצויים לבעלי הזכויות. לפי דברי ההסבר, מטרת החוק להאיץ את קצב אישור תכניות הבנייה ואת זמינות הקרקע, כנדבך נוסף בהתמודדות הממשלה עם מחירי הדיור.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИЦены на жильё продолжат расти без значительного и быстрого увеличения предложения квартир, поэтому необходим ускоренный планировочный путь, который обойдёт существующие бюрократические препятствия.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИЗакон представляет собой очередной надкомитет в длинном ряду комитетов (ВААД, ВОВАД, ВАТМАЛ), которые уже доказали свою несостоятельность в прошлом и не снизили цены на жильё, и речь идёт о косметическом и повторяющемся решении.Выступавших с этим доводом: 916 депутатов выступили
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Еш Атидיש עתיד בראשות יאיר לפידкоалиция12 за · 0 против — большинство за
Аводаהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'оппозиция0 за · 11 против — большинство против
- Михаль Биранпротив
- Ехиэль Барпротив
- Авишай Браверманпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Моше Мизрахипротив
- Мерав Михаэлипротив
- Эрель Нахум Маргалитпротив
- Мики Розентальпротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
- Став Шапирпротив
Еврейский домהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכוד - תנועה לאומית ליברליתкоалиция6 за · 0 против — большинство за
ШАСשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהоппозиция0 за · 5 против · 1 возд. — большинство против
- Давид Азулайпротив
- Арье Дерипротив
- Нисим Зеэвпротив
- Авраам Михаэливоздержался
- Яаков Маргипротив
- Мешулам Нахарипротив
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצ - השמאל של ישראלоппозиция0 за · 5 против — большинство против
- Заава Гальонпротив
- Ницан Горовицпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
Ха-Тнуаהתנועה בראשות ציפי לבניкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהоппозиция1 за · 1 против — нет большинства
- Яаков Ашерпротив
- Ури Маклевза
ХАДАШחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Дов Ханинпротив
Поимённый список (58)
Цифры и источники
- За
- 34
- Против
- 23
- Воздержались
- 1
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 34 за, 23 против, 1 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗