14 декабря 2005 г., 13:33 · Кнессет 16-го созыва · голосование № 5740
הצעת חוק הנהיגה הספורטיבית, התשס"ו-2005Законопроект о спортивном вождении, 2005 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 25 за, 3 против, 1 воздержались
проголосовали 29 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 29 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק הנהיגה הספורטיבית, התשס"ו-2005Закон о спортивном вождении, 2005перевод ИИ
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
Закон призван позволить осуществление спортивной деятельности в автомотоспорте, включая проведение гонок, в том числе внедорожных гонок транспортных средств, что, по словам инициаторов законопроекта, принято в западных странах. По словам инициаторов законопроекта, нынешнее правовое положение не позволяет проводить подобную спортивную деятельность. Инициаторы законопроекта утверждают, что риски безопасности в автомотоспорте не превышают риски других видов спорта благодаря наличию высокоуровневых средств безопасности, защищающих участников соревнований. Отмечается, что аналогичный законопроект уже вносился на рассмотрение Кнессета пятнадцатого созыва в прошлом.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק נועד לאפשר פעילות ספורטיבית בתחום המוטורי, ובכלל זה קיום מרוצים, לרבות מרוצי שטח של כלי רכב, כפי שמקובל לדברי המציעים במדינות המערב. לדברי המציעים, המצב המשפטי הנוכחי אינו מאפשר קיום פעילות ספורטיבית כזו. המציעים טוענים כי הסכנות הבטיחותיות של הספורט המוטורי אינן עולות על אלו של ענפי ספורט אחרים, בשל קיומם של אמצעי בטיחות ברמה גבוהה המגינים על המשתתפים בתחרויות. מצוין כי הצעת חוק זהה הונחה על שולחן הכנסת החמש עשרה בעבר.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Аводаהעבודה - מימד - עם אחדоппозиция9 за · 0 против — большинство за
Шинуйשינוי מפלגת החילונים ומעמד הבינייםоппозиция9 за · 0 против — большинство за
БАЛАДבל"ד (ברית לאומית דמוקרטית)оппозиция2 за · 0 против — большинство за
Национальное единствоהאיחוד הלאומי - ישראל ביתנו - מולדת - תקומהоппозиция2 за · 0 против — большинство за
ШАСהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהоппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Нисим Зеэвпротив
- Ицхак Коэнпротив
Агудат Исраэльאגודת ישראלкоалиция0 за · 1 против — большинство против
- Шмуэль Альпертпротив
РААМהרשימה הערבית המאוחדתоппозиция0 за · 0 против · 1 возд. — большинство воздержалось
- Абд-Альмалек Дахамшевоздержался
МАФДАЛמפלגה דתית לאומיתоппозиция1 за · 0 против — большинство за
Мерец–Яхадמרצ - יחד והבחירה הדמוקרטיתоппозиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (29)
Цифры и источники
- За
- 25
- Против
- 3
- Воздержались
- 1
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 25 за, 3 против, 1 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗