12 июня 2025 г., 03:53 · Кнессет 25-го созыва · голосование № 44215

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק התקשורת (בזק ושידורים) (תיקון מס' 82 – הוראת שעה), התשפ"ה–2025Законопроект о средствах информации (кабельное телевидение и трансляции) (поправка № 82 – временное положение), 2025 · перевод ИИ · предложить исправление

Закон принят: 40 за, 0 против, 2 воздержались

проголосовали 42 из 120 — подсчёт по поимённым записям (официальный итог не публикуется)

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק התקשורת (בזק ושידורים) (תיקון מס' 82 – הוראת שעה), התשפ"ה–2025Закон о средствах информации (кабельное телевидение и трансляции) (поправка № 82 – временное положение), 2025перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон устанавливает, во временном положении, что ежегодно в течение 5 лет в годовых законах о государственном бюджете будет выделяться бюджет в размере 1,4 миллиона новых шекелей для стимулирования производства программ на грузинском языке. Закон применяется к программе на грузинском языке, большинство создателей, большинство исполнителей, большинство технико-инженерного персонала, принимавшего участие в её производстве, и большинство производственной команды которой являются жителями Израиля, родившимися в Грузии, или у которых хотя бы один из родителей родился в Грузии, и которая будет транслироваться в Израиле по каналам, на которых не менее половины эфирного времени ведётся на грузинском языке, при условии, что общее время трансляций этих каналов составляет не менее 12 часов в день в течение шести дней в неделю. Закон также устанавливает, что Совет по кабельному и спутниковому телевещанию будет распределять указанный бюджет в соответствии с установленными им критериями поддержки, и что при распределении средств поддержки Совет будет оценивать соответствие местного производства одной или более из целей, установленных в Законе, в том числе предоставление членам грузинской общины возможности выразить чувства общины, её традиции и культуру; предоставление членам общины соответствующей информации для помощи им во взаимодействии с различными органами в Израиле, включая государственные министерства; а также представление израильского образа жизни для содействия адаптации членов общины в Израиле. Кроме того, Совет будет учитывать при распределении средств поддержки часы трансляции, в которые эти производства транслируются на указанных каналах.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק קובע, בהוראת שעה, כי בכל שנה למשך 5 שנים יוקצה תקציב בסך 1.4 מיליון שקלים חדשים בחוקי התקציב השנתיים, לשם עידוד הפקת תוכניות בשפה הגאורגית. החוק חל לגבי תכנית בשפה הגיאורגית, שרוב יוצריה, רוב מבצעיה, רוב הצוות הטכני־הנדסי שנטל חלק בהפקתה ורוב צוות ההפקה הם תושבי ישראל שנולדו בגיאורגיה או שלפחות אחד מהוריהם נולד בגיאורגיה, ושתשודר בישראל בערוצים שלפחות מחצית מזמן השידור שלהם הוא בשפה הגאורגית, ובלבד שזמן השידורים הכולל של ערוצים אלו לא יפחת מ-12 שעות ביום במשך שישה ימים בשבוע. עוד קובע החוק כי המועצה לשידורי כבלים ולשידורי לווין תחלק את התקציב האמור בהתאם למבחני תמיכה שתקבע, וכי בחלוקת כספי התמיכה תבחן המועצה את התאמת ההפקה המקומית לאחת או יותר מהמטרות הקבועות בחוק, וביניהן מתן אפשרות לבני הקהילה הגיאורגית לבטא את רחשי לב הקהילה, מסורותיהם ותרבותם; מתן מידע רלוונטי לבני הקהילה על מנת לסייע להם בהתמודדות עם הגופים השונים בישראל, ובכלל זה משרדי הממשלה; והצגת אורח החיים הישראלי, בכדי לסייע בקליטת בני הקהילה בישראל. בנוסף, המועצה תביא בחשבון בעת חלוקת כספי התמיכה את שעות השידור שבהן ישודרו ההפקות בערוצים האמורים.

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

коалиция39 за · 0 против
оппозиция1 за · 0 против · 2 возд.
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכודкоалиция20 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Оцма Йехудитעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Религиозный сионизмהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'коалиция4 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ШАСהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לкоалиция4 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 0 против · 1 возд. · 2 присутств., не голос. — большинство воздержалось

Страница фракции →

Аводаהעבודהоппозиция0 за · 0 против · 1 присутств., не голос. — не голосовали

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנוоппозиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

РААМרע"םоппозиция0 за · 0 против · 1 возд. — большинство воздержалось

Страница фракции →

Поимённый список (45)
Цифры и источники
За
40
Против
0
Воздержались
2
Присутствовали, не голосовали
3

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал. Официальный итог для голосований после июля 2021 года в открытых данных не публикуется.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗