24 декабря 2024 г., 23:24 · Кнессет 25-го созыва · голосование № 42558

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק הסמכת צבא הגנה לישראל ושירות הביטחון הכללי לביצוע חדירה לחומר מחשב המשמש להפעלת מצלמה נייחת ופעולה בו (הוראת שעה – חרבות ברזל) (תיקון מס' 3), התשפ"ה-2024Законопроект о наделении Армии обороны Израиля и Службы общей безопасности полномочиями на проведение вторжения в компьютерный материал, служащий для управления стационарной камерой и действия в нём (временное положение — Железные мечи) (поправка № 3), 2024 · перевод ИИ · предложить исправление

Закон принят: 40 за, 6 против, 1 воздержались

проголосовали 47 из 120 — подсчёт по поимённым записям (официальный итог не публикуется)

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק הסמכת צבא הגנה לישראל ושירות הביטחון הכללי לביצוע חדירה לחומר מחשב המשמש להפעלת מצלמה נייחת ופעולה בו (הוראת שעה – חרבות ברזל) (תיקון מס' 3), התשפ"ה-2024Закон о предоставлении полномочий Армии обороны Израиля и Службе общей безопасности на проведение проникновения в компьютерное устройство, используемое для работы стационарной камеры, и действий в нем (временное положение – железные мечи) (поправка № 3), 2024перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о наделении Армии обороны Израиля и Службы общей безопасности полномочиями по проникновению в компьютерный материал, используемый для работы стационарной камеры, и действиям в нём (временное положение – «Железные мечи»), 2023 года, наделяет Армию обороны Израиля и Службу общей безопасности полномочиями проникать в компьютерный материал, находящийся в компьютере, управляющем стационарной камерой, с целью предотвращения или пресечения доступа к визуальной информации, получаемой этой камерой, если это может создать реальную угрозу безопасности государства или непрерывности оперативного функционирования Армии обороны Израиля, в связи с деятельностью в рамках войны «Железные мечи». Также в нём установлены различные механизмы, касающиеся соразмерности применения полномочий, документирования и обязанности отчётности перед Подкомиссией по разведке и секретным службам Комиссии по иностранным делам и обороне Кнессета. В рамках поправки № 3 срок действия временного положения был продлён до 30 июня 2025 года.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

חוק הסמכת צבא הגנה לישראל ושירות הביטחון הכללי לביצוע חדירה לחומר מחשב המשמש להפעלת מצלמה נייחת ופעולה בו (הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד–2023, מסמיך את צבא הגנה לישראל ואת השירות הביטחון הכללי לחדור לחומר מחשב הנמצא במחשב המפעיל מצלמה נייחת, לשם סיכול או מניעה של גישה למידע החזותי המופק במצלמה, אם יש בו כדי לסכן באופן ממשי את ביטחון המדינה או את רציפות התפקוד המבצעי של צבא הגנה לישראל, בקשר לפעילות במסגרת מלחמת "חרבות ברזל". כמו כן, נקבעו בו הסדרים שונים הנוגעים למידתיות הפעלת הסמכויות, תיעוד וחובת דיווח לוועדת המשנה למודיעין ולשירותים חשאיים של ועדת החוץ והביטחון של הכנסת. במסגרת תיקון מס' 3, הוארך תקופת תוקפה של הוראת השעה עד ליום ד' בתמוז התשפ"ה (30 ביוני 2025).

Что говорили в пленуме

Законопроект предлагает продлить на шесть месяцев, до 30 июня 2025 года, временное положение, уполномочивающее ЦАХАЛ и Службу общей безопасности проникать в компьютеры, управляющие стационарными камерами, и действовать в них, чтобы предотвратить их использование противником для сбора разведывательной информации, после того как этот вопрос был впервые урегулирован Правилами чрезвычайного положения вследствие нападения 7 октября. Обсуждение в первом и во втором-третьем чтениях было сосредоточено на представлении механизмов контроля и отчётности, предусмотренных законом, при этом одно из выступлений отклонилось на другую тему – положение эвакуированных жителей северных населённых пунктов.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק מבקשת להאריך בשישה חודשים, עד 30 ביוני 2025, את הוראת השעה המסמיכה את צה״ל ואת שירות הביטחון הכללי לחדור למחשבים המפעילים מצלמות נייחות ולפעול בהם, כדי למנוע ניצולן בידי האויב לאיסוף מודיעין, לאחר שהוסדר הנושא לראשונה בתקנות שעת חירום בעקבות מתקפת 7 באוקטובר. הדיון בקריאה הראשונה והשנייה-שלישית התמקד בהצגת מנגנוני הבקרה והדיווח שבחוק, בעוד שאחת הנאומים חרג לנושא אחר – מצב המפונים מיישובי הצפון.

3 депутата выступили · 13 оговорок

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: своими словами, не цитаты и не оценка. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция40 за · 0 против
оппозиция0 за · 6 против · 1 возд.
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכודкоалиция20 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Оцма Йехудитעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירкоалиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Религиозный сионизмהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'коалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

РААМרע"םоппозиция0 за · 5 против — большинство против

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция4 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 0 против · 1 возд. · 3 присутств., не голос. — большинство воздержалось

Страница фракции →

ШАСהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לкоалиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Новая надеждаהימין הממלכתיкоалиция2 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ХАДАШ–ТААЛЬחד"ש-תע"לоппозиция0 за · 1 против — большинство против

Страница фракции →

Поимённый список (50)
Цифры и источники
За
40
Против
6
Воздержались
1
Присутствовали, не голосовали
3

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал. Официальный итог для голосований после июля 2021 года в открытых данных не публикуется.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗