27 ноября 2024 г., 20:38 · Кнессет 25-го созыва · голосование № 42244

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק שוויון ההזדמנויות בעבודה (תיקון מס' 27), התשפ"ה–2024Законопроект о равных возможностях при найме на работу (поправка № 27), 2024 · перевод ИИ · предложить исправление

Закон принят: 12 за, 2 против

проголосовали 14 из 120 — подсчёт по поимённым записям (официальный итог не публикуется)

Проголосовали 14 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק שוויון ההזדמנויות בעבודה (תיקון מס' 27), התשפ"ה–2024Закон о равных возможностях при трудоустройстве (поправка № 27), 2024перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

Данный Закон продлевает до пяти лет срок исковой давности по гражданскому иску о нарушении положений Закона о равных возможностях при трудоустройстве, 1988, или положений главы 'Г' Закона о равных правах для инвалидов, 1988, (который ранее составлял три года). Однако, если такой иск подаётся соискателем работы, срок исковой давности в отношении него останется три года.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

חוק זה מאריך לחמש שנים את תקופת ההתיישנות בתביעה אזרחית על הפרת הוראות חוק שוויון ההזדמנויות בעבודה, התשמ"ח–1988, או הוראות פרק ד' שבחוק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות, התשנ"ח–1988, (שעמדה קודם לכן על שלוש שנים). אולם, אם התביעה כאמור היא של דורש עבודה, תקופת ההתיישנות לעניינו תישאר שלוש שנים.

Что говорили в пленуме

Законопроект предлагает продлить срок исковой давности для подачи гражданского иска по причине дискриминации на рабочем месте согласно Закону о равных возможностях в сфере занятости с трёх до пяти лет, при сохранении трёхлетнего срока для исков лиц, ищущих работу. Обсуждение касалось в основном объяснения необходимости продления ввиду трудности своевременного выявления работниками дискриминации и подачи иска, наряду с сопутствующими обсуждениями, не относящимися напрямую к содержанию закона.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק מבקשת להאריך את תקופת ההתיישנות להגשת תביעה אזרחית בשל אפליה במקום העבודה לפי חוק שוויון ההזדמנויות בעבודה, משלוש שנים לחמש שנים, תוך השארת תקופת שלוש שנים לגבי תביעות של דורשי עבודה. הדיון עסק בעיקר בהסברת הצורך בהארכה נוכח הקושי של עובדים לזהות ולתבוע בגין אפליה במועד, לצד דיונים נלווים שאינם נוגעים ישירות לתוכן החוק.

11 депутатов выступили

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: своими словами, не цитаты и не оценка. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция1 за · 2 против
оппозиция11 за · 0 против
  • за
  • воздержались
  • против
Еш Атидיש עתידоппозиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

РААМרע"םоппозиция4 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ХАДАШ–ТААЛЬחד"ש-תע"לоппозиция2 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Ликудהליכודкоалиция0 за · 1 против — большинство против

Страница фракции →

ШАСהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Оцма Йехудитעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירкоалиция0 за · 1 против — большинство против

Страница фракции →

Поимённый список (14)
Цифры и источники
За
12
Против
2
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал. Официальный итог для голосований после июля 2021 года в открытых данных не публикуется.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗