8 марта 2022 г., 03:07 · Кнессет 24-го созыва · голосование № 36912
הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 229) (נגיף הקורונה החדש הוראת שעה), התשפ"ב-2022Законопроект о национальном страховании (поправка № 229) (новый коронавирус временное положение), 2022 · перевод ИИ · предложить исправление
סעיפים 5-1
Закон принят: 4 за, 0 против
проголосовали 4 из 120 — подсчёт по поимённым записям (официальный итог не публикуется)
Проголосовали 4 депутата из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
В продолжение предыдущего временного положения установлено, что в отношении пособий, выплачиваемых застрахованному лицу за период с 1 января 2022 года по 31 декабря 2022 года, будут действовать следующие положения: Во-первых, для целей расчёта пособия по общей инвалидности, пособия пожилому гражданину и пособия по случаю потери кормильца, пособие по безработице будет рассматриваться как доход от профессиональной деятельности или от работы. Во-вторых, в указанный период застрахованная женщина сможет одновременно получать как пособие пожилому гражданину, так и пособие по безработице, при условии проверки дохода. Министерство финансов возместит Институту национального страхования дополнительные выплаты, производимые согласно законопроекту. В-третьих, для целей вычета и расчёта пособия по обеспечению минимального дохода или выплаты алиментов из Института национального страхования, пособие по безработице будет считаться доходом от работы или
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
בהמשך להוראת שעה קודמת, נקבע כי לגבי גמלאות המשולמות למבוטח בעד התקופה שמיום 1 בינואר 2022 ועד יום 31 בדצמבר 2022 יחולו הוראות אלה: ראשית, לצורך חישוב קצבת נכות כללית, קצבת אזרח ותיק וקצבת שאירים יראו בדמי אבטלה כהכנסה ממשלח יד או מעבודה. שנית, בתקופה האמורה מבוטחת תוכל לקבל במקביל הן קצבת אזרח ותיק והן דמי אבטלה בכפוף למבחן הכנסות. משרד האוצר ישפה את המוסד לביטוח לאומי על התוספות המשתלמות לפי הצעת החוק. שלישית, לעניין ניכוי וחישוב גמלת הבטחת הכנסה או תשלום מזונות מהמוסד לביטוח לאומי, דמי אבטלה יחשבו כהכנסה מעבודה או
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהоппозиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (4)
Цифры и источники
- За
- 4
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал. Официальный итог для голосований после июля 2021 года в открытых данных не публикуется.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗