30 сентября 2020 г., 04:35 · Кнессет 23-го созыва · голосование № 33517
חוק להגדלת שיעור ההשתתפות בכוח העבודה ולצמצום פערים חברתיים (מענק עבודה) (תיקון מס' 15 - הוראת שעה - נגיף הקורונה החדש), התשפ"א-2020Закон об увеличении доли участия в рабочей силе и сокращении социальных разрывов (рабочий бонус) (поправка № 15 - временное положение - новый вирус коронавируса), 2020 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 24 за, 0 против
проголосовали 24 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 24 депутата из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон об увеличении доли участия в рабочей силе и сокращении социальных разрывов (трудовой грант), 2007, устанавливает положения, предоставляющие грант наёмным работникам и самозанятым с заработком до определённого уровня, на условиях, установленных законом, с целью стимулирования людей присоединиться к рабочей силе. Этот закон устанавливает надбавку к гранту для работника и самозанятого за работу в месяцах с апреля по декабрь налогового 2020 года, составляющую 62% от суммы гранта, на который имел бы право наёмный работник или самозанятый, при условии что общая сумма надбавки, выплачиваемая таким образом, не будет меньше 1000 новых шекелей. Работнику, имевшему право на грант за работу в налоговом 2019 году, будет выплачена за каждый месяц того налогового года, за который он имел право, дополнительная сумма в размере 25%, но не менее 500 новых шекелей; выплаченная таким образом сумма будет засчитана как аванс в счёт надбавки к гранту. Аванс будет выплачен не позднее 30.9.20 или в течение 30 дней с даты установления права работника на грант за 2019 год. Работник, которому был выплачен аванс и который не имеет права на надбавку к гранту, не будет обязан возвращать сумму аванса по этой причине. Работник, имевший право на пособие по безработице за каждый из месяцев с апреля по июль 2020 года в полном объёме, не будет иметь права на аванс, а тот, у кого был доход от работы или от занятия, который был вычтен из пособия по безработице, причитающегося ему согласно статье 176 Закона о национальном страховании, не будет считаться непрерывно безработным, как указано, и может иметь право на аванс в соответствии с положениями Закона об увеличении доли участия в рабочей силе. Также установлено, что работник, работающий у своего родственника, будет иметь право на грант за каждый месяц с апреля по декабрь налогового 2020 года в размере 62% от гранта, на который он имел бы право за эти месяцы, если бы не получал заработную плату от своего родственника. Закон смягчил условия для получателей гранта помощи для участия в постоянных расходах для предпринимателя, оборот сделок которого в 2019 году не превышает 300 000 новых шекелей, таким образом, что также снижение оборота, превышающее 25%, а не 40%, даёт ему право на грант за месяцы май и июнь 2020 года. В период с 1.10.20 до 30.6.21 застрахованный, подавший в учреждение заявление на пособие по безработице за период, приходящийся на указанный период, и не зарегистрировавшийся в бюро по трудоустройству, либо информация о регистрации не была получена учреждением, будет считаться безработным согласно статье 163(а) Закона о национальном страховании для целей права на пособие по безработице с даты подачи заявления в национальное страхование или с 1.10.20, в зависимости от того, что наступит позже. Как правило, такой застрахованный должен подать своё заявление в течение 14 дней с момента прекращения работы. Установлено право на единовременный грант, определённый в Законе о программе экономической помощи (новый коронавирус - единовременный грант) (временное положение и поправки к законодательству), 2020, также для лица, обязанного подать отчёт за 2018 год согласно статье 131 Указа о подоходном налоге и не подавшего его, при условии что в июле 2020 года он имел право на пособие по уходу, пособие инвалида по доходу, пособие по обеспечению дохода, выплату для нуждающегося возвращающегося жителя или выплату для нуждающегося репатрианта.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק להגדלת שיעור ההשתתפות בכוח העבודה ולצמצום פערים חברתיים (מענק עבודה), התשס"ח-2007 קובע הוראות המעניקות מענק לשכירים ולעצמאים בעלי שכר עד גובה מסוים, בתנאים הקבועים בחוק, על מנת לעודד אנשים להצטרף למעגל העבודה. חוק זה קובע תוספת למענק לעובד ולעצמאי בעד עבודה בחודשים אפריל עד דצמבר בשנת המס 2020, העומדת על 62% מסכום המענק לו היה זכאי השכיר או העצמאי, ובלבד שסכום התוספת הכולל שישולם כאמור לא יפחת מ-1,000 שקלים חדשים. לעובד שהיה זכאי למענק בעד עבודתו בשנת המס 2019 ישולם בכל חודש באותה שנת מס שבעדו היה זכאי לסכום נוסף של 25% ולא פחות מ-500 שקלים חדשים; סכום שישולם כאמור יחשב כמקדמה על חשבון התוספת למענק. המקדמה תשולם לא יאוחר מיום 30.9.20 או עד תום 30 ימים מהיום שנקבעה זכאותו של העובד למענק לשנת 2019. עובד ששולמה לו מקדמה ואינו זכאי לתוספת למענק לא יידרש להשיב בשל כך את סכום המקדמה. עובד שהיה זכאי לדמי אבטלה בעד כל אחד מהחודשים אפריל עד יולי 2020 במלואם לא יהיה זכאי למקדמה, ומי שהייתה לו הכנסה מעבודה או ממשלח יד שנוכתה מדמי האבטלה המגיעים לו לפי סעיף 176 לחוק הביטוח הלאומי לא ייחשב כמי שהיה מובטל ברצף, כאמור, ויתכן שיהיה זכאי למקדמה בהתאם להוראות החוק להגדלת שיעור ההשתתפות בכוח העבודה. עוד נקבע כי עובד שמועסק אצל קרובו יהיה זכאי למענק בעד כל חודש מהחודשים אפריל עד דצמבר בשנת המס 2020 בשיעור של 62% מהמענק שהיה זכאי לו בעד חודשים אלה, אילולא קיבל את שכר העבודה מקרובו. החוק הקל את התנאים להקל את התנאים למקבלי מענק סיוע בעד השתתפות בהוצאות קבועות לעוסק שמחזור עסקאותיו בשנת 2019 אינו עולה על 300,000 שקלים חדשים כך שגם ירידה במחזור העולה על 25% ולא 40% תקנה לו זכאות למענק בעד החודשים מאי ויוני 2020. בתקופה שמיום 1.10.20 עד ליום 30.6.21 מבוטח שהגיש למוסד תביעה לביטוח הלאומי לדמי אבטלה בעד תקופה שחלה בתקופה האמורה, והוא לא נרשם בלשכת שירות התעסוקה או מידע בדבר הרישום לא התקבל במוסד – יראו אותו כמובטל לפי סעיף 163(א) לחוק הביטוח הלאומי לעניין זכאות לדמי אבטלה מיום הגשת התביעה לביטוח הלאומי או 1.10.20 לפי המאוחר. ככלל, על מבוטח כאמור יהיה להגיש את תביעתו בתוך 14 ימים מיום הפסקת עבודתו. נקבעה זכאות למענק החד פעמי שנקבע בחוק התכנית לסיוע כלכלי (נגיף הקורונה החדש – מענק חד פעמי) (הוראת שעה ותיקוני חקיקה), התש"ף-2020 גם ליחיד שהיה חייב בהגשת דוח לשנת 2018 לפי סעיף 131 לפקודת מס הכנסה ולא הגישו, ובלבד שבחודש יולי 2020 היה זכאי לגמלת סיעוד, גמלת נכה לפי הכנסה, גמלת הבטחת הכנסה, תשלום לתושב חוזר נזקק, או תשלום לעולה נזקק.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция10 за · 0 против — большинство за
Кахоль-лаванכחול לבןкоалиция4 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Еш Атид – Тэлемיש עתיד - תל"םоппозиция2 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דоппозиция1 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןоппозиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (24)
Цифры и источники
- За
- 24
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 22 за, 0 против, 0 воздержались — принято. По данным источника 2 записи поимённого списка не вошли в официальный итог (голос заявлен или исправлен после голосования). С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗