10 августа 2020 г., 18:16 · Кнессет 23-го созыва · голосование № 33228
הצעת חוק הארכת תקופות וקיום דיונים בהיוועדות חזותית בענייני תכנון ובנייה (נגיף הקורונה החדש - הוראת שעה), התש"ף-2020Законопроект о продлении сроков и проведении заседаний советов по видеоконференции по вопросам планирования и строительства (новый коронавирус — временное положение), 2020 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 36 за, 7 против
проголосовали 43 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Министру внутренних дел предоставлены полномочия объявлять приказом, с одобрения комиссии по внутренним делам и охране окружающей среды, период чрезвычайной ситуации в отношении процедур и действий согласно Закону о планировании и строительстве, 1965, Закону о продвижении строительства в предпочтительных жилых комплексах, 2014, Закону о рынке природного газа, 2002, и Закону о дорогах (указатели), 1966, если он убедится, что в этом есть необходимость из-за ограничений, введённых для борьбы с коронавирусом. Период чрезвычайной ситуации не будет превышать трёх месяцев каждый раз или период объявленного правительством состояния чрезвычайной ситуации. В период чрезвычайной ситуации будут действовать особые положения, позволяющие проведение заседаний в учреждениях планирования посредством видеосвязи. В отношении заседаний, касающихся рассмотрения возражений и апелляций, председатель учреждения планирования примет решение о проведении заседания посредством видеосвязи только после рассмотрения соображений, подробно изложенных в законопроекте. Также устанавливается, что в течение периода чрезвычайной ситуации министр внутренних дел будет уполномочен устанавливать приказом, с одобрения комиссии по внутренним делам и охране окружающей среды, положения о продлении сроков, установленных в указанных законах или в решениях учреждения планирования, либо об их приостановлении, если он убедится, что в этом есть необходимость из-за ограничений, введённых для борьбы с коронавирусом. Срок действия закона — до 30 июня 2021 года.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
ניתנה סמכות לשר הפנים להכריז בצו, באישור ועדת הפנים והגנת הסביבה, על תקופת חירום לעניין הליכים ופעולות לפי חוק התכנון והבנייה, התשכ"ה–1965, חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור, התשע"ד–2014, חוק משק הגז הטבעי, התשס"ב–2002 וחוק הדרכים (שילוט), התשכ"ו–1966 וזאת אם נוכח כי יש צורך בכך בשל הגבלות שהוטלו לשם התמודדות עם נגיף הקורונה. תקופת החירום לא תעלה על שלושה חודשים בכל פעם או על תקופת מצב הכרזת החירום עליו הכריזה הממשלה. בתקופת החירום יחולו הוראות מיוחדות אשר יאפשרו את קיומם של ישיבות במוסדות התכנון באמצעות היוועדות חזותית. לעניין ישיבות שעניינן שמיעת התנגדויות ועררים, יקבל יושב ראש מוסד התכנון את ההחלטה על קיום הישיבה בדרך של היוועדות חזותית רק לאחר ששקל שיקולים המפורטים בהצעת החוק. עוד נקבע כי במהלך תקופת החירום יוסמך שר הפנים לקבוע בצו, באישור ועדת הפנים והגנת הסביבה, הוראות לעניין הארכת תקופות שנקבעו בחוקים כאמור או בהחלטות מוסד תכנון או השהייתן וזאת אם נוכח כי יש צורך בכך בשל הגבלות שהוטלו לשם התמודדות עם נגיף הקורונה. תקופת החוק תהיה עד לתאריך 30 ביוני 2021.
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИКрайне важно продолжать деятельность планировочных органов и выдачу разрешений на строительство в период чрезвычайной ситуации, чтобы предотвратить ущерб рынку планирования и строительства и дать ответ на проблему жилищного кризиса и другие потребности.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИПереход к видеоконференциям нанесёт ущерб в первую очередь уязвимым группам населения, таким как арабское и бедуинское население, которое страдает от проблем с инфраструктурой интернета и электричества, а также языковых трудностей, что затруднит для них реализацию права на возражение и участие в разбирательстве.Выступавших с этим доводом: 38 депутатов выступили
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция15 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דоппозиция0 за · 7 против — большинство против
- Саид Альхарумипротив
- Юсеф Джабаринпротив
- Офер Касифпротив
- Усама Саадипротив
- Мансур Аббаспротив
- Джабер Асаклепротив
- Аида Тума Слиманпротив
Кахоль-лаванכחול לבןкоалиция6 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Еш Атид – Тэлемיש עתיד - תל"םоппозиция4 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Дерех Эрецדרך ארץкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (43)
Цифры и источники
- За
- 36
- Против
- 7
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 32 за, 7 против, 0 воздержались — принято. По данным источника 4 записи поимённого списка не вошли в официальный итог (голос заявлен или исправлен после голосования). С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗