16 июня 2020 г., 20:50 · Кнессет 23-го созыва · голосование № 32827
חוק להסדר התדיינויות בסכסוכי משפחה (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התש"ף-2020Закон об урегулировании судопроизводства по семейным спорам (временное положение) (поправка № 2), 2020 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 17 за, 0 против
проголосовали 17 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 17 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Поправка продлевает действие Закона об урегулировании судебных разбирательств по семейным спорам, установленного как временное положение на три года, и устанавливает теперь срок временного положения в пять лет. Закон устанавливает, что стороны, желающие подать иск по вопросу семейного спора в суд по семейным делам или в религиозный суд, должны сначала подать в соответствующую инстанцию заявление об урегулировании спора, а не подробное исковое заявление. После подачи заявления стороны приглашаются на информационно-ознакомительную и координационную встречу в подразделении помощи при судебной инстанции (далее — встреча МАХУТ), на которой они получают информацию о правовых, эмоциональных, социальных и экономических последствиях развода для них самих и их детей, а также информацию о способах содействия попытке урегулировать спор между ними по согласию; это достигается посредством медиации, развода на основе сотрудничества или иным способом. Кроме того, подразделение помощи содействует сторонам в достижении временных договорённостей по согласию. Этот закон представляет собой объединение правительственного Законопроекта об урегулировании судебных разбирательств по семейным спорам (временное положение) (поправка № 2), 2020, и Законопроекта об урегулировании судебных разбирательств по семейным спорам (временное положение) (поправка — установление в качестве постоянного положения), 2020, от имени депутата Кнессета Мерав Михаэли.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
התיקון מאריך את החוק להסדר התדיינויות בסכסוכי משפחה שנקבע כהוראת שעה לשלוש שנים, וקובע כעת את הוראת השעה לתקופת זמן של חמש שנים. החוק קובע כי על צדדים המבקשים להגיש תובענה בעניין של סכסוך משפחתי לבית משפט לענייני משפחה או לבית דין דתי, להקדים ולהגיש תחילה לערכאה כאמור בקשה ליישוב סכסוך, ולא כתב תביעה מפורט. לאחר הגשת הבקשה, מוזמנים הצדדים לפגישת מידע, היכרות ותיאום ביחידת הסיוע שליד הערכאה השיפוטית (להלן – פגישת מהו"ת), ובה הם מקבלים מידע על ההשלכות המשפטיות, הרגשיות, החברתיות והכלכליות של הגירושין עליהם ועל ילדיהם, וכן מידע על הדרכים שיש בהן כדי לסייע בניסיון ליישב את הסכסוך ביניהם בהסכמה ; זאת באמצעות גישור, גירושין בשיתוף פעולה או כל דרך אחרת. נוסף על כך, מסייעת יחידת הסיוע לצדדים להגיע להסדרים זמניים בהסכמה. חוק זה הוא מיזוג של הצעת חוק להסדר התדיינויות בסכסוכי משפחה (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התש"פ–2020, מטעם הממשלה, ושל הצעת חוק להסדר התדיינויות בסכסוכי משפחה (הוראת שעה) (תיקון – קביעה כהוראת קבע), התש"ף–2020 מטעם חברת הכנסת מרב מיכאלי.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דоппозиция3 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Кахоль-лаванכחול לבןкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Еш Атид – Тэлемיש עתיד - תל"םоппозиция2 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (17)
Цифры и источники
- За
- 17
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 12 за, 0 против, 0 воздержались — принято. По данным источника 5 записей поимённого списка не вошли в официальный итог (голос заявлен или исправлен после голосования). С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗