1 января 2019 г., 18:29 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 31634
הצעת חוק העונשין (תיקון מס' 137), התשע"ט-2019Законопроект об уголовной ответственности (поправка № 137), 2019 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 31 за, 0 против
проголосовали 31 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 31 депутат из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק העונשין (תיקון מס' 137), התשע"ט-2019Закон об уголовной ответственности (поправка № 137), 2019перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Поправка к закону создаёт новую градацию преступлений убийства в Уголовном законе. Поправка устанавливает две степени преступления убийства: базовое преступление убийства, которое может быть совершено с умыслом или с безразличием, и преступление убийства при отягчающих обстоятельствах, для которого, помимо совершения с умыслом или безразличием, требуется доказательство одного из обстоятельств, перечисленных в статье 301а(а) закона. За базовое преступление убийства установлено наказание в виде пожизненного заключения как максимальное наказание, а за убийство при отягчающих обстоятельствах установлено обязательное пожизненное заключение (за исключением крайне редких случаев, когда суд полагает, что вина, вытекающая из деяния, не достигает степени убийства при отягчающих обстоятельствах). Кроме того, отменено преступление непреднамеренного убийства (нанесения смерти), так что часть случаев, которые до сих пор подпадали под эту категорию, будут включены в преступление убийства (если доказан умысел или безразличие), а часть случаев будет включена в преступление легкомысленного причинения смерти (когда обвиняемый надеялся, что результат не произойдёт). Также установлено преступление причинения смерти при обстоятельствах пониженной ответственности, согласно которому, даже если сформированы элементы преступления убийства или убийства при отягчающих обстоятельствах, но имело место одно из смягчающих обстоятельств, перечисленных в этом преступлении, ответственность и наказание могут быть более мягкими. Так, например, если убийство совершено в результате продолжительного издевательства, если убийство совершено после провокации и в ответ на эту провокацию, и суд полагал, что в данных обстоятельствах это снижает вину, а также если обвиняемый страдает психическим расстройством.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
התיקון לחוק יוצר מדרג חדש של עבירות ההמתה בחוק העונשין. התיקון קובע שתי דרגות של עבירת הרצח: עבירת רצח בסיסית שיכול שתעשה תוך כוונה או באדישות, ועבירת רצח בנסיבות מחמירות, שבה מלבד ביצועה בכוונה או באדישות, נדרשת הוכחת אחת מהנסיבות המפורטות בסעיף 301א(א) לחוק. לצד עבירת הרצח הבסיסית נקבע עונש של מאסר עולם כעונש מרבי, ולצד עבירת הרצח בנסיבות מחמירות נקבע עונש של מאסר עולם חובה (למעט במקרים חריגים ביותר בהם בית המשפט סבור שהאשמה העולה מהמעשה אינה בדרגה של רצח בנסיבות מחמירות). כמו כן, בוטלה עבירת ההריגה, כך שחלק מהמקרים אשר נפלו עד היום בגדרה יכללו בעבירת הרצח (באם הוכחה כוונה או אדישות), וחלק מהמקרים יכללו בעבירה של המתה בקלות דעות (כאשר הנאשם קיווה שהתוצאה לא תתרחש). עוד נקבעה עבירת המתה בנסיבות של אחריות מופחתת, לפיה גם אם גובשו יסודות עבירת הרצח או הרצח בנסיבות מחמירות אך התקיימה אחת הנסיבות המקלות המפורטות בעבירה, האחריות והעונש יכולים להיות קלים יותר. כך למשל אם הרצח בוצע בעקבות התעללות מתמשכת, אם הרצח בוצע לאחר התגרות ובתגובה לאותה התגרות ובית המשפט היה סבור שבנסיבות העניין יש בכך כדי להפחית מהאשמה, ואם הנאשם לוקה בהפרעה נפשית.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Аводаהעבודה הישראליתоппозиция9 за · 0 против — большинство за · 9 неоднозн.
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция7 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция3 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция2 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Новые правыеהימין החדשкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (31)
Цифры и источники
- За
- 31
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 31 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗