1 January 2019, 18:29 · 20th Knesset · vote no. 31634

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק העונשין (תיקון מס' 137), התשע"ט-2019Bill on the Penal Law (Amendment No. 137), 2019 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 31 for, 0 against

31 of 120 voted — official Knesset result

31 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק העונשין (תיקון מס' 137), התשע"ט-2019Penal Law (Amendment No. 137), 2019AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The Amendment to the Law creates a new tiered structure of homicide offenses in the Penal Law. The Amendment establishes two degrees of the murder offense: a basic murder offense that can be committed with intent or with indifference, and a murder offense under aggravating circumstances, which, in addition to being committed with intent or indifference, requires proof of one of the circumstances specified in Section 301A(a) of the Law. For the basic murder offense, a maximum penalty of life imprisonment is set, while for the murder offense under aggravating circumstances, a mandatory penalty of life imprisonment is set (except in highly exceptional cases where the court considers that the culpability arising from the act is not at the level of murder under aggravating circumstances). In addition, the offense of manslaughter was abolished, such that some of the cases that previously fell within it will now be included in the murder offense (if intent or indifference is proven), and some cases will be included in the offense of killing through recklessness (where the defendant hoped the result would not occur). Furthermore, an offense of killing under circumstances of diminished responsibility was established, according to which even if the elements of the murder offense or murder under aggravating circumstances were met, but one of the mitigating circumstances specified in the offense existed, the responsibility and penalty may be lighter. For example, if the murder was committed following sustained abuse, if the murder was committed following provocation and in response to that provocation and the court considered that, in the circumstances of the case, this reduces culpability, and if the defendant suffers from a mental disorder.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

התיקון לחוק יוצר מדרג חדש של עבירות ההמתה בחוק העונשין. התיקון קובע שתי דרגות של עבירת הרצח: עבירת רצח בסיסית שיכול שתעשה תוך כוונה או באדישות, ועבירת רצח בנסיבות מחמירות, שבה מלבד ביצועה בכוונה או באדישות, נדרשת הוכחת אחת מהנסיבות המפורטות בסעיף 301א(א) לחוק. לצד עבירת הרצח הבסיסית נקבע עונש של מאסר עולם כעונש מרבי, ולצד עבירת הרצח בנסיבות מחמירות נקבע עונש של מאסר עולם חובה (למעט במקרים חריגים ביותר בהם בית המשפט סבור שהאשמה העולה מהמעשה אינה בדרגה של רצח בנסיבות מחמירות). כמו כן, בוטלה עבירת ההריגה, כך שחלק מהמקרים אשר נפלו עד היום בגדרה יכללו בעבירת הרצח (באם הוכחה כוונה או אדישות), וחלק מהמקרים יכללו בעבירה של המתה בקלות דעות (כאשר הנאשם קיווה שהתוצאה לא תתרחש). עוד נקבעה עבירת המתה בנסיבות של אחריות מופחתת, לפיה גם אם גובשו יסודות עבירת הרצח או הרצח בנסיבות מחמירות אך התקיימה אחת הנסיבות המקלות המפורטות בעבירה, האחריות והעונש יכולים להיות קלים יותר. כך למשל אם הרצח בוצע בעקבות התעללות מתמשכת, אם הרצח בוצע לאחר התגרות ובתגובה לאותה התגרות ובית המשפט היה סבור שבנסיבות העניין יש בכך כדי להפחית מהאשמה, ואם הנאשם לוקה בהפרעה נפשית.

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

coalition9 for · 0 against
opposition22 for · 0 against
  • for
  • abstained
  • against
Laborהעבודה הישראליתopposition9 for · 0 against — majority for · 9 ambiguous

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition7 for · 0 against — majority for

Party page →

Likudהליכודcoalition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Yesh Atidיש עתידopposition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

New Rightהימין החדשcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Hatnuaהתנועהopposition1 for · 0 against — majority for · 1 ambiguous

Party page →

Roll call (31)
Numbers and sources
For
31
Against
0
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 31 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗