25 декабря 2017 г., 18:17 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 28003
הצעת חוק נכסים של נספי השואה והטבות לניצולי שואה נזקקים (תיקוני חקיקה), התשע"ח-2017Законопроект об имуществе жертв Холокоста и льготах для нуждающихся выживших Холокоста (поправки к законодательству), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 60 за, 0 против, 1 воздержались
проголосовали 61 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Цель закона — обеспечить продолжение экономической помощи переживщим Холокост после ликвидации Компании по розыску и возврату имущества жертв Холокоста. Целью компании был розыск находящегося в Израиле имущества жертв Холокоста и его возврат их законным наследникам, либо, в случае если законные наследники не были найдены, передача имущества для оказания помощи нуждающимся пережившим Холокост и увековечения памяти о Холокосте. Помощь, предоставлявшаяся компанией до её ликвидации, составляла 11 000 новых шекелей каждый квартал. Законодатель установил, что при ликвидации компании часть имущества, находящегося в её владении, будет передана в управление Главного опекуна для продолжения работы по его возврату наследникам, а часть имущества будет передана ликвидатору компании для реализации и направления средств на цели помощи и увековечения памяти. В связи с опасением, что средств, оставшихся от этого механизма, не хватит для продолжения помощи пережившим Холокост, установлено, что Управление по правам переживших Холокост при Министерстве финансов будет выплачивать пережившим Холокост пособие в размере, равном пособию, которое они получали до ликвидации компании. Закон также регулирует порядок перечисления средств, вырученных от реализации имущества компании, для которого не были найдены законные наследники, от ликвидатора компании в государственную казну, за вычетом 4%, которые будут использованы для целей увековечения памяти.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
מטרת החוק היא להבטיח המשך סיוע כלכלי לניצולי שואה לאחר פירוק החברה לאיתור ולהשבת נכסים של נספי השואה. מטרתה של החברה הייתה לאתר נכסים בישראל של נספי השואה ולהשיבם ליורשיהם החוקיים, או להעבירם לצורך סיוע לניצולי שואה נזקקים ולהנצחת השואה, במקרה שלא אותרו יורשיהם החוקיים. הסיוע שניתן על-ידי החברה עד לפירוקה, היה בשיעור של 11,000 שקלים חדשים בכל רבעון. המחוקק קבע כי בפירוקה של החברה יועבר חלק מהנכסים המוחזקים בידי החברה לניהולו של האפוטרופוס הכללי לצורך המשך הטיפול בהשבתם ליורשים, וחלק מהנכסים יועבר למפרק החברה לצורך מימוש והפניה של הכסף למטרות סיוע והנצחה. בשל החשש שהכסף שיוותר מהסדר זה לא יספיק לצורך המשך סיוע לניצולי השואה, נקבע כי הרשות לזכויות ניצולי שואה במשרד האוצר תשלם לניצולי השואה מענק שיהיה בשיעור זהה למענק שקיבלו ניצולי השואה טרם פירוק החברה. כן מסדיר החוק את העברת הכספים שימומשו מנכסי החברה שלא נמצאו להם יורשים חוקיים, ממפרק החברה לאוצר המדינה, בניכוי 4% מתוכם שישמשו לצורכי הנצחה.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция17 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция13 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция8 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция7 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция3 за · 0 против · 1 возд. — большинство за
- Джума Азбаргавоздержался
- Саид Альхарумиза
- Абд аль Хаким Хадж Ихьеза
- Дов Ханинза
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция3 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Орли Леви-Абекасисחה"כ אורלי לוי-אבקסיסоппозиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (61)
Цифры и источники
- За
- 60
- Против
- 0
- Воздержались
- 1
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 60 за, 0 против, 1 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗