11 мая 2017 г., 03:01 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 26989

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק השידור הציבורי הישראלי (תיקון מס' 8), התשע"ז-2017Законопроект об израильском общественном вещании (поправка № 8), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 43 за, 33 против

проголосовали 76 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק השידור הציבורי הישראלי (תיקון מס' 8), התשע"ז-2017Закон об израильском общественном вещании (поправка № 8), 2017перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

Поправка № 8 к Закону о Государственном вещании Израиля, 2014, изменяет организационную структуру Корпорации телерадиовещания Израиля. Установлено, что будет создана отдельная специализированная общественная корпорация новостей для производства новостного контента и контента по актуальным вопросам, которая будет действовать вместо отдела новостей в Корпорации телерадиовещания Израиля. Корпорация новостей будет иметь организационную структуру, аналогичную структуре Корпорации телерадиовещания Израиля, будет находиться под надзором отдельного специализированного совета и будет предоставлять Корпорации телерадиовещания Израиля новостной контент и программы по актуальным вопросам. Дата вступления в силу указанного порядка установлена на 15 мая 2017 года. В отношении согласования программы передач Корпорации телерадиовещания Израиля с программой передач, утвержденной Корпорацией новостей в части новостного контента и контента по актуальным вопросам, установлены механизмы разрешения споров, включая назначение эксперта для разрешения разногласий. Также установлено, что работники Корпорации телерадиовещания Израиля, которые работали или должны были работать в отделе новостей Корпорации телерадиовещания Израиля, перейдут, с их согласия, на работу в Корпорацию новостей. То же касается руководителя отдела новостей Корпорации телерадиовещания Израиля, который перейдет, с его согласия, на должность главного редактора новой Корпорации новостей. Также установлены положения относительно переходного периода - три месяца со дня вступления в силу, и, в частности, установлено, что официальный ликвидатор назначит, в течение двух недель со дня вступления в силу, временного генерального директора Корпорации новостей. В отношении работников Управления телерадиовещания установлено, что в переходный период временный генеральный директор Корпорации новостей не может принимать новых работников в Корпорацию новостей, кроме как из числа работников Управления телерадиовещания, а также не имеет права проводить структурные изменения в корпорации. Также установлено, что в течение года и трех месяцев со дня вступления в силу работники Управления телерадиовещания могут подавать заявки на внутренние и межведомственные конкурсы в соответствии с правилами, установленными комиссаром государственной службы по этому вопросу. Также установлены переходные положения относительно периода до назначения временного генерального директора Корпорации новостей. В отношении статьи 149 закона, которая разрешала Корпорации телерадиовещания Израиля приобретать новостные программы по актуальным вопросам на аутсорсинге в течение двух лет со дня вступления в силу, установлено, что эта статья будет отменена, а вступление в силу положения об отмене состоится 16 июля 2017 года.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

תיקון מס' 8 לחוק השידור הציבורי הישראלי, התשע"ד-2014 משנה את המבנה הארגוני של תאגיד השידור הישראלי. נקבע כי יוקם תאגיד חדשות ציבורי ייעודי ונפרד להפקת תוכן חדשותי ותוכן בענייני היום שיפעל במקום חטיבת החדשות בתאגיד השידור הישראלי. תאגיד החדשות יהיה במבנה ארגוני דומה לתאגיד השידור הישראלי, הוא יהיה תחת פיקוחה של מועצה ייעודיית נפרדת, והוא יספק לתאגיד השידור הישראלי את תכני החדשות והתכניות בענייני היום. מועד התחילה של ההסדר האמור נקבע ליום 15.5.2017. לעניין שילוב לוח השידורים של תאגיד השידור הישראלי עם לוח השידורים שאישר תאגיד החדשות לעניין התוכן החדשותי והתוכן בענייני היום, נקבעו מנגנוני הכרעה, ובכלל זה מינוי מומחה שיכריע במחלוקת. עוד נקבע כי עובדי תאגיד השידור הישראלי שעבדו או היו מיועדים לעבוד בחטיבת החדשות בתאגיד השידור הישראלי יעברו, בהסכמתם, לעבוד בתאגיד החדשות. כך גם ביחס למנהל חטיבת החדשות בתאגיד השידור הישראלי שיעבור, בהסכמתו, להיות העורך הראשי בתאגיד החדשות החדש. כמו כן, נקבעו הוראות לעניין תקופת המעבר - שלושה חודשים מיום התחילה, ובין היתר נקבע כי הכונס הרשמי ימנה, בתוך שבועיים מיום התחילה, מנהל כללי זמני לתאגיד החדשות. לעניין עובדי רשות השידור נקבע כי בתקופת המעבר, המנהל הכללי הזמני של תאגיד החדשות לא יוכל לקלוט עובדים חדשים לתאגיד החדשות אלא מבין עובדי של רשות השידור וכן לא יהיה רשאי לערוך שינויים מבניים בתאגיד. כמו כן נקבע כי במשך שנה ושלושה חודשים ממועד התחילה, עובדי רשות השידור יוכלו להגיש מועמדות למכרזים פנימיים ומכרזים בין-משרדיים בהתאם לכללים שקבע בעניין נציב שירות המדינה. עוד נקבעו הוראות מעבר לעניין התקופה שעד למינוי מנהל כללי זמני לתאגיד החדשות. לעניין סעיף 149 לחוק שהתיר לתאגיד השידור הישראלי לרכוש תכניות חדשותיות בענייני היום במיקור חוץ במשך שנתיים מיום התחילה, נקבע כי סעיף זה יבוטל, וכניסתה לתוקף של הוראת הביטול תהיה ביום 16.7.2017.

Что говорили в пленуме

Сторонники говорилипересказ ИИЗакон создаёт структуру, аналогичную Израильской вещательной корпорации, с независимым советом, комитетом по подбору кадров и независимым главным редактором, так что политическое вмешательство в управление и содержание отсутствует.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИЗакрытие выпуска новостей и Управления телерадиовещания было проведено грубо, с предупреждением всего за несколько минут для сотрудников, без уважения, учёта их положения или возможности достойно попрощаться после почти 50 лет вещания.Выступавших с этим доводом: 12

27 депутатов выступили

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция43 за · 0 против
оппозиция0 за · 33 против
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכודкоалиция18 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 17 против — большинство против

Страница фракции →

Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 7 против — большинство против

Страница фракции →

ШАСש"סкоалиция7 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Мерецמרצоппозиция0 за · 5 против — большинство против

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция4 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 3 против — большинство против

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Орли Леви-Абекасисחה"כ אורלי לוי-אבקסיסоппозиция0 за · 1 против — большинство против

Страница фракции →

Поимённый список (76)
Цифры и источники
За
43
Против
33
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 43 за, 33 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗