27 февраля 2017 г., 21:28 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 26496
הצעת חוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים ונתוני זיהוי ביומטריים במסמכי זיהוי ובמאגר מידע (תיקון והוראת שעה), התשע"ז-2017Законопроект об включении биометрических идентификационных средств и биометрических идентификационных данных в идентификационные документы и информационную базу данных (поправка и временное положение), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 39 за, 29 против
проголосовали 68 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
Законопроект предлагает внести изменения в положения Закона о включении биометрических идентификационных данных от 2009 года в преддверии его применения ко всем жителям государства по окончании пробного периода. По словам инициаторов законопроекта, после анализа результатов пробного периода и выводов консультативной комиссии министр убедился в необходимости создания биометрической базы данных для достижения её цели — предотвращения подделки личности и кражи личных данных, а также обеспечения достоверности электронных документов. В связи с этим предлагается, чтобы база данных постоянно включала изображения черт лица, а в качестве временного положения сроком на пять лет — также отпечатки пальцев жителей, давших на это письменное согласие; кроме того, устанавливаются положения относительно срока действия удостоверяющих личность документов, автоматизированной проверки личности, временного хранения данных для проверок, а также механизмов надзора и контроля.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק מבקשת לתקן את ההסדרים שבחוק הכללת אמצעי זיהוי ביומטריים משנת 2009, לקראת החלתו על כלל תושבי המדינה בתום תקופת המבחן. לדברי המציעים, לאחר ממצאי תקופת המבחן ומסקנות הוועדה המייעצת שוכנע השר כי יש צורך במאגר ביומטרי להגשמת מטרתו - מניעת התחזות וגניבת זהות והבטחת מהימנות התיעוד החכם. על כן מוצע כי המאגר יכלול דרך קבע תמונות תווי פנים, וכהוראת שעה למשך חמש שנים - גם תמונות טביעות אצבע של תושבים שהסכימו לכך בכתב, וכן נקבעות הוראות לעניין תוקף מסמכי זיהוי, אימות זהות ממוכן, שמירת מידע זמנית לבדיקות ומנגנוני פיקוח ובקרה.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИЗакон в итоговой редакции сбалансирован и учитывает права личности: участие в сдаче отпечатков пальцев является добровольным, существует возможность удаления данных, база данных подчинена временному положению сроком всего на пять лет с периодической проверкой технологических альтернатив, позволяющих её отменить, и были приняты дополнительные меры защиты несовершеннолетних и приватности общества.Выступавших с этим доводом: 4Противники говорилипересказ ИИЦентрализованная биометрическая база данных, в отличие от самого смарт-удостоверения, опасна, поскольку любая база данных, даже самая защищённая, в конечном итоге может быть взломана и утечь к враждебным или преступным структурам.Выступавших с этим доводом: 1425 депутатов выступили · 55 оговорок
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция17 за · 0 против — большинство за
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 12 против — большинство против
- Зоир Баалульпротив
- Эяль Бен-Рувенпротив
- Ехиэль Барпротив
- Эйтан Брошипротив
- Мануэль Трахтенбергпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Яэль Коэн Паранпротив
- Эрель Нахум Маргалитпротив
- Ревиталь Суэйдпротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
- Став Шапирпротив
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 10 против — большинство против
- Абдалла Абу Мааруфпротив
- Юсеф Джабаринпротив
- Масуд Ганаимпротив
- Ханин Зоабипротив
- Джамаль Захалкапротив
- Абд аль Хаким Хадж Ихьепротив
- Дов Ханинпротив
- Ахмад Тибипротив
- Усама Саадипротив
- Аида Тума Слиманпротив
Еш Атидיש עתידоппозиция1 за · 4 против — большинство против
- Яэль Германпротив
- Хаим Елинпротив
- Меир Коэнпротив
- Элазар Штернза
- Офер Шелахпротив
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция5 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция0 за · 3 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
Поимённый список (68)
Цифры и источники
- За
- 39
- Против
- 29
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 39 за, 29 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗