18 июля 2016 г., 21:31 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 24973
הצעת חוק עבודת נשים (תיקון מס' 55), התשע"ו-2016Законопроект Труд женщин (поправка № 55), 2016 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 42 за, 0 против
проголосовали 42 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק עבודת נשים (תיקון מס' 55), התשע"ו-2016Закон Труд женщин (поправка № 55), 2016перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Поправка изменяет терминологию в Законе о труде женщин и в Законе о национальном страховании таким образом, что вместо "отпуск по родам" будет использоваться "период родов и родительства". Кроме того, поправка устанавливает, что работник может отсутствовать в течение "родительского часа" (также известного как "час кормления") поочерёдно со своим партнёром или вместо него, при условии согласия партнёра на это. Кроме того, Институт национального страхования обязан направить обоим родителям уведомление письмом по адресу их проживания относительно родительских прав, на которые они имеют право в силу Закона о труде женщин.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
התיקון משנה את המונחים בחוק עבודת נשים ובחוק הביטוח הלאומי כך שבמקום "חופשת לידה" יבוא "תקופת לידה והורות". בנוסף, התיקון קובע כי עובד יכול להיעדר במשך שעת ההורות (המוכרת גם כ"שעת הנקה") לסירוגין עם בת זוגו או במקומה, כל עוד נתנה בת הזוג את הסכמתה לכך. בנוסף, המוסד לביטוח לאומי מחוייב למסור הודעה לשני ההורים, במכתב לכתובת מגוריהם, בעניין הזכויות ההוריות להן הם זכאים מכוח חוק עבודת נשים.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция10 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция8 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция4 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция4 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (42)
Цифры и источники
- За
- 42
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 42 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗