19 ноября 2015 г., 04:21 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 23458
הצעת חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 207), התשע"ו-2015Законопроект о внесении изменений в Указ о налоге на доход (№ 207), 2015 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 57 за, 55 против
проголосовали 112 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 207), התשע"ו-2015Закон о внесении поправок в Указ о налоге на доход (№ 207), 2015перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о внесении изменений в Указ о подоходном налоге (№ 207), 2015 (далее — поправка) был одобрен во втором и третьем чтениях 18 ноября 2015 года. Поправка добавляет новую главу в Указ о подоходном налоге, которая регулирует подписание международных соглашений, на основании которых станет возможной передача информации между налоговым управлением Израиля и иностранными налоговыми органами в отношении лиц, считающихся нерезидентами согласно этим соглашениям. Также установлены ограничения на передачу информации, такие как требование, чтобы информация была необходима иностранному государству, а в случае индивидуального запроса информации руководитель налогового управления должен убедиться, что информация необходима иностранному государству. Также добавлена обязанность, в случае индивидуального запроса информации, уведомить резидента Израиля об этом и предоставить ему 14 дней до передачи информации, если налоговый орган иностранного государства не запросил не уведомлять резидента Израиля о запросе. Дополнительные ограничения на передачу информации включают случаи, когда передача информации может нанести вред безопасности государства, общественному порядку и безопасности, текущему расследованию, общественному порядку или другому важному интересу. Руководитель также вправе отказать в запросе о передаче информации, если налоговый орган иностранного государства без разумного оправдания отказался передавать информацию руководителю в соответствии с соглашением или не выполнил иное условие соглашения.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 207), התשע"ו-2015 (להלן – התיקון), אושר בקריאה השנייה והשלישית ביום ו' בכסלו התשע"ו (18 בנובמבר 2015). התיקון מוסיף פרק חדש בפקודת מס הכנסה שיסדיר את החתימה על הסכמים בינלאומיים שלפיהם תתאפשר העברת מידע בין רשות המסים בישראל לרשויות מס זרות וזאת ביחס למי שנחשבים כתושבי חוץ לפי אותם הסכמים. כמו כן, קבועים סייגים להעברת המידע כגון הדרישה שהמידע דרוש למדינה הזרה, ואם מדובר בבקשת מידע פרטנית, על מנהל רשות המסים להשתכנע שהמידע דרוש למדינה הזרה. כן הוספה חובה, במקרה של בקשת מידע פרטנית, ליידע תושב ישראל בדברה ולתת לו שהות של 14 ימים בטרם יועבר המידע, והכל אם רשות המס של המדינה הזרה לא ביקשה שלא ליידע את תושב ישראל בדבר הבקשה. סייגים נוספים לסעיף העברת המידע כוללים מקרים בהם העברת המידע עלולה לפגוע בביטחון המדינה, בשלום הציבור ובביטחונו, בחקירה תלויה ועומדת, בתקנת הציבור או בעניין חיוני אחר. כן, רשאי המנהל לסרב לבקשה להעביר מידע אם רשות המס של המדינה הזרה נמנעה, בלא הצדק סביר להעברת מידע לפי הסכם למנהל, או שלא קיימה תנאי אחר בהסכם.
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИЭто первый за много лет социальный бюджет такого рода, включающий льготы, а не ограничения для граждан страны.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИСуществуют опасения по поводу дополнительных политических и бюджетных договорённостей, не полностью доложенных Кнессету, а также механизма голосования по оговоркам, который является незаконным и не закреплён в регламенте Кнессета.Выступавших с этим доводом: 28 депутатов выступили
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограмма заседания: 1 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция29 за · 0 против — большинство за
- Юлий Йоэль Эдельштейнза
- Зеэв Элькинза
- Давид Амсалемза
- Офир Акунисза
- Гилад Эрданза
- Зеэв Биньямин Бегинза
- Нава Бокерза
- Давид Битанза
- Анат Беркоза
- Гила Гамлиэльза
- Ави (Моше) Дихтерза
- Цахи Анегбиза
- Шарен Мирьям Аскельза
- Мики Зоарза
- Ципи Хотовэлиза
- Орен Асаф Хазанза
- Моше (Буги) Яалонза
- Хаим Кацза
- Исраэль Кацза
- Джекки Левиза
- Ярив Левинза
- Ярон Мазузза
- Авраам Нагосаза
- Биньямин Нетаньяхуза
- Нурит Коренза
- Йоав Кишза
- Аюб Караза
- Мири Регевза
- Юваль Штайницза
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 24 против — большинство против
- Зоир Баалульпротив
- Михаль Биранпротив
- Эяль Бен-Рувенпротив
- Ехиэль Барпротив
- Эйтан Брошипротив
- Омэр Бар-Левпротив
- Ицхак Герцогпротив
- Йоэль Хасонпротив
- Мануэль Трахтенбергпротив
- Йоси Йонапротив
- Шели Яхимовичпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Ципи Ливнипротив
- Мерав Михаэлипротив
- Эрель Нахум Маргалитпротив
- Айелет Нахмиас-Вербинпротив
- Ксения Светловапротив
- Ревиталь Суэйдпротив
- Даниэль Атарпротив
- Амир Перецпротив
- Мики Розентальпротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
- Став Шапирпротив
Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 11 против — большинство против
- Карин Эльхарарпротив
- Яэль Германпротив
- Хаим Елинпротив
- Меир Коэнпротив
- Ализа Лавипротив
- Мики Левипротив
- Яир Лапидпротив
- Яаков Пэрипротив
- Йоэль Развозовпротив
- Элазар Штернпротив
- Офер Шелахпротив
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 9 против — большинство против
- Юсеф Джабаринпротив
- Басель Гатаспротив
- Масуд Ганаимпротив
- Ханин Зоабипротив
- Джамаль Захалкапротив
- Абд аль Хаким Хадж Ихьепротив
- Дов Ханинпротив
- Усама Саадипротив
- Аида Тума Слиманпротив
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция9 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוоппозиция0 за · 6 против — большинство против
- Роберт Илатовпротив
- Орли Леви-Абекасиспротив
- Авигдор Либерманпротив
- Софа Ландверпротив
- Хамад Амарпротив
- Одед Форерпротив
ШАСש"סкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция0 за · 5 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Заава Гальонпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
Поимённый список (112)
Цифры и источники
- За
- 57
- Против
- 55
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 57 за, 55 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗