19 November 2015, 04:21 · 20th Knesset · vote no. 23458
הצעת חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 207), התשע"ו-2015Bill to amend the Income Tax Ordinance (No. 207), 2015 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 57 for, 55 against
112 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law to Amend the Income Tax Ordinance (No. 207), 2015 (hereinafter – the Amendment), was approved in second and third reading on 18 November 2015. The Amendment adds a new chapter to the Income Tax Ordinance that will regulate the signing of international agreements under which information may be transferred between the Israel Tax Authority and foreign tax authorities, with respect to those considered foreign residents under those agreements. Restrictions on the transfer of information are also established, such as the requirement that the information be necessary for the foreign state, and in the case of an individual information request, the Director of the Tax Authority must be convinced that the information is necessary for the foreign state. An obligation was also added, in the case of an individual information request, to notify the Israeli resident concerned and to give them a period of 14 days before the information is transferred, all provided that the tax authority of the foreign state did not request that the Israeli resident not be notified of the request. Additional restrictions on the information transfer provision include cases in which the transfer of information could harm state security, public peace and security, a pending investigation, public policy, or another vital matter. The Director may also refuse a request to transfer information if the tax authority of the foreign state, without reasonable justification, refrained from transferring information to the Director under an agreement, or did not fulfill another condition in the agreement.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 207), התשע"ו-2015 (להלן – התיקון), אושר בקריאה השנייה והשלישית ביום ו' בכסלו התשע"ו (18 בנובמבר 2015). התיקון מוסיף פרק חדש בפקודת מס הכנסה שיסדיר את החתימה על הסכמים בינלאומיים שלפיהם תתאפשר העברת מידע בין רשות המסים בישראל לרשויות מס זרות וזאת ביחס למי שנחשבים כתושבי חוץ לפי אותם הסכמים. כמו כן, קבועים סייגים להעברת המידע כגון הדרישה שהמידע דרוש למדינה הזרה, ואם מדובר בבקשת מידע פרטנית, על מנהל רשות המסים להשתכנע שהמידע דרוש למדינה הזרה. כן הוספה חובה, במקרה של בקשת מידע פרטנית, ליידע תושב ישראל בדברה ולתת לו שהות של 14 ימים בטרם יועבר המידע, והכל אם רשות המס של המדינה הזרה לא ביקשה שלא ליידע את תושב ישראל בדבר הבקשה. סייגים נוספים לסעיף העברת המידע כוללים מקרים בהם העברת המידע עלולה לפגוע בביטחון המדינה, בשלום הציבור ובביטחונו, בחקירה תלויה ועומדת, בתקנת הציבור או בעניין חיוני אחר. כן, רשאי המנהל לסרב לבקשה להעביר מידע אם רשות המס של המדינה הזרה נמנעה, בלא הצדק סביר להעברת מידע לפי הסכם למנהל, או שלא קיימה תנאי אחר בהסכם.
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThis is the first social budget of its kind in years, including benefits rather than cuts for the country's citizens.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summaryThere is concern about additional political and budgetary agreements that were not fully reported to the Knesset, and about a voting mechanism for the reservations that is not legal and is not anchored in the Knesset Bylaws.Speakers who made this point: 28 members spoke
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcript of the sitting: 1 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition29 for · 0 against — majority for
- Yuli Yoel Edelsteinfor
- Zeev Elkinfor
- David Amsalemfor
- Ofir Akunisfor
- Gilad Erdanfor
- Ze'ev Binyamin Beginfor
- Nava Bokerfor
- David Bitanfor
- Anat Berkofor
- Gila Gamlielfor
- Avi Dicterfor
- Tzachi Hanegbifor
- Sharren Miriam Haskelfor
- Makhluf Miki Zoharfor
- Tzipi Hotovelyfor
- Oren Asaf Hazanfor
- Moshe Ya`alonfor
- Haim Katzfor
- Israel Katzfor
- Jackie Levyfor
- Yariv Levinfor
- Yaron Mazuzfor
- Avraham Neguisefor
- Benjamin Netanyahufor
- Nurit Korenfor
- Yoav Kischfor
- Ayoob Karafor
- Miri Miriam Regevfor
- Yuval Steinitzfor
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition0 for · 24 against — majority against
- Zouheir Bahloulagainst
- Michal Biranagainst
- Eyal Ben Reuvenagainst
- Yehiel Hilik Baragainst
- Eytan Broshiagainst
- Omer Barlevagainst
- Isaac Herzogagainst
- Yoel Hassonagainst
- Manuel Trajtenbergagainst
- Yoseph Yonahagainst
- Shelly Yachimovichagainst
- Eitan Cabelagainst
- Tzipi Livniagainst
- Merav Michaeliagainst
- Erel Margalitagainst
- Ayelet Nahmias-Verbinagainst
- Ksenia Svetlovaagainst
- Revital Swidagainst
- Daniel Ataragainst
- Amir Peretzagainst
- Micky Rosenthalagainst
- Nachman Shaiagainst
- Itzik Shmuliagainst
- Stav Shaffiragainst
Yesh Atidיש עתידopposition0 for · 11 against — majority against
- Karine Elharraragainst
- Yael Germanagainst
- Haim Jelinagainst
- Meir Cohenagainst
- Aliza Lavieagainst
- Mickey Levyagainst
- Yair Lapidagainst
- Yaakov Perryagainst
- Yoel Razvozovagainst
- Elazar Sternagainst
- Ofer Shelahagainst
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition0 for · 9 against — majority against
- Yousef Jabareenagainst
- Basel Ghattasagainst
- Masud Ganaimagainst
- Hanin Zoabiagainst
- Jamal Zahalkaagainst
- Abd Al Hakeem Haj Yahyaagainst
- Dov Kheninagainst
- Osama Saadiagainst
- Aida Touma Slimanagainst
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition9 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition7 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition6 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנוopposition0 for · 6 against — majority against
- Robert Ilatovagainst
- Orly Levi-Abekasisagainst
- Avigdor Libermanagainst
- Sofa Landveragainst
- Hamad Amaragainst
- Oded Foreragainst
Shasש"סcoalition6 for · 0 against — majority for
Meretzמרצopposition0 for · 5 against — majority against
- Ilan Gilonagainst
- Zehava Galonagainst
- Tamar Zandbergagainst
- Esawi Frejagainst
- Michal Rozinagainst
Roll call (112)
Numbers and sources
- For
- 57
- Against
- 55
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 57 for, 55 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.