8 декабря 2014 г., 21:03 · Кнессет 19-го созыва · голосование № 21716
הצעת חוק למניעת הסתננות ולהבטחת יציאתם של מסתננים מישראל (תיקוני חקיקה והוראות שעה), התשע"ה-2014Законопроект предотвращения незаконного проникновения и гарантирования выезда нелегальных мигрантов из Израиля (поправки к законодательству и временные положения), 2014 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 47 за, 23 против, 3 воздержались
проголосовали 73 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
Поправка принята вследствие решения БАГАЦ (Высшего суда справедливости) по делу Гаврасалаcи, которым были отменены прежние положения о содержании под стражей нелегальных мигрантов и о центре пребывания. По словам инициаторов законопроекта, предлагаемый режим более мягкий и соразмерный: срок содержания под стражей для нового нелегального мигранта составит не более трёх месяцев (по сравнению с одним годом ранее), а максимальный срок пребывания в открытом центре пребывания составит 20 месяцев, с обязательством являться для регистрации лишь один раз в день вместо трёх раз в день. По словам инициаторов, цель данного режима — устранить стимул к продолжению нелегального проникновения в Израиль и предотвратить укоренение и закрепление нелегальных мигрантов в городских центрах и их трудоустройство там, при сохранении права и обязанности Государства Израиль защищать свои границы и суверенитет, наряду с его обязательствами по Основному закону о человеческом достоинстве и свободе. Также предлагается установить обязанность внесения денежного залога работодателями иностранных работников, включая нелегальных мигрантов, чтобы обеспечить их своевременный выезд и облегчить обеспечение их социальных прав, а также ужесточить уголовные санкции и административные штрафы в отношении работодателей, незаконно нанимающих нелегальных мигрантов.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
התיקון בא בעקבות פסיקת בג״ץ בפרשת גברסלסי שביטלה את ההסדרים הקודמים למשמורת מסתננים ולמרכז השהייה. לדברי המציעים, ההסדר המוצע מתון ומידתי יותר: תקופת משמורת של עד שלושה חודשים בלבד למסתנן חדש (לעומת שנה קודם לכן), ותקופת שהייה מרבית של 20 חודשים במרכז שהייה פתוח, עם חובת התייצבות יומית אחת בלבד במקום שלוש פעמים ביום. לדברי המציעים, מטרת ההסדר למנוע את התמריץ להמשך הסתננות לישראל ולמנוע השתקעות והתבססות מסתננים במרכזי הערים ועבודתם בהם, תוך שמירה על זכותה וחובתה של מדינת ישראל להגן על גבולותיה וריבונותה, לצד חובותיה לפי חוק־יסוד: כבוד האדם וחירותו. כמו כן מוצע להטיל חובת הפקדת פיקדון כספי על מעסיקי עובדים זרים, ובהם מסתננים, כדי להבטיח את יציאתם במועד ולהקל על אכיפת זכויותיהם הסוציאליות, וכן להחמיר בענישה ובקנסות המינהליים כלפי המעסיקים מסתננים שלא כדין.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИВ связи с отменой БАГАЦем предыдущих механизмов существует неотложная необходимость в новом законе, поскольку если он не будет утверждён до 22 декабря, объект «Холот» будет закрыт, а тысячи инфильтрантов окажутся на улицах, в первую очередь в южной части Тель-Авива.Выступавших с этим доводом: 4Противники говорилипересказ ИИЗакон ничего не решает, поскольку объект «Холот» может вместить лишь несколько тысяч человек, тогда как десятки тысяч просителей убежища (около 40 000–45 000) продолжат жить в южном Тель-Авиве без какого-либо решения, а их положение может даже ухудшиться из-за усиления контроля в отношении их работодателей.Выступавших с этим доводом: 1122 депутата выступили
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכוד - תנועה לאומית ליברליתкоалиция13 за · 0 против — большинство за
Аводаהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'оппозиция6 за · 6 против — нет большинства
- Михаль Биранпротив
- Ехиэль Барза
- Авишай Браверманпротив
- Омэр Бар-Левза
- Ицхак Герцогза
- Шели Яхимовичза
- Эйтан Кабельза
- Моше Мизрахипротив
- Эрель Нахум Маргалитпротив
- Мики Розентальпротив
- Нахман Шайпротив
- Став Шапирза
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция11 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהкоалиция10 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצ - השמאל של ישראלоппозиция0 за · 6 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Заава Гальонпротив
- Ницан Горовицпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
ШАСשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהоппозиция3 за · 0 против · 2 возд. — большинство за
- Арье Дериза
- Нисим Зеэввоздержался
- Эли Ишайза
- Авраам Михаэливоздержался
- Мешулам Нахариза
РААМ–ТААЛЬרע"מ-תע"לоппозиция0 за · 4 против — большинство против · 4 неоднозн.
- Талеб Абу Арарпротив
- Масуд Ганаимпротив
- Ахмад Тибипротив
- Ибрагим Царцурпротив
ХАДАШחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 3 против — большинство против
- Афу Агбарияпротив
- Мохаммед Баракепротив
- Дов Ханинпротив
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהоппозиция2 за · 0 против · 1 возд. — большинство за
- Яаков Лицманза
- Менахем Элиэзер Мозэсза
- Ури Маклеввоздержался
БАЛАДבל"ד - אלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטיоппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Ханин Зоабипротив
- Джамаль Захалкапротив
Ха-Тнуаהתנועה בראשות ציפי לבניоппозиция2 за · 0 против — большинство за
Кадимаקדימה בראשות שאול מופזоппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Исраэль Хасонпротив
- Шауль Мофазпротив
Поимённый список (73)
Цифры и источники
- За
- 47
- Против
- 23
- Воздержались
- 3
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 47 за, 23 против, 3 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗