8 December 2014, 21:03 · 19th Knesset · vote no. 21716
הצעת חוק למניעת הסתננות ולהבטחת יציאתם של מסתננים מישראל (תיקוני חקיקה והוראות שעה), התשע"ה-2014Bill on the Prevention of Infiltration and the Ensuring of the Departure of Infiltrators from Israel (legislative amendments and temporary provisions), 2014 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 47 for, 23 against, 3 abstained
73 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
What the sponsors propose
The amendment follows the High Court of Justice ruling in the Gavrilesi case, which annulled the previous arrangements for the detention of infiltrators and the residency center. According to the sponsors, the proposed arrangement is more moderate and proportionate: a detention period of up to three months only for a new infiltrator (compared to a year previously), and a maximum stay period of 20 months in an open residency center, with a requirement to report only once a day instead of three times a day. According to the sponsors, the purpose of the arrangement is to prevent the incentive for continued infiltration into Israel and to prevent infiltrators from settling and establishing themselves in city centers and working in them, while preserving the State of Israel's right and duty to protect its borders and sovereignty, alongside its obligations under Basic Law: Human Dignity and Liberty. It is also proposed to impose an obligation to deposit a monetary deposit on employers of foreign workers, including infiltrators, to ensure their departure on time and to facilitate the enforcement of their social rights, as well as to toughen the punishment and administrative fines against employers who illegally employ infiltrators.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
התיקון בא בעקבות פסיקת בג״ץ בפרשת גברסלסי שביטלה את ההסדרים הקודמים למשמורת מסתננים ולמרכז השהייה. לדברי המציעים, ההסדר המוצע מתון ומידתי יותר: תקופת משמורת של עד שלושה חודשים בלבד למסתנן חדש (לעומת שנה קודם לכן), ותקופת שהייה מרבית של 20 חודשים במרכז שהייה פתוח, עם חובת התייצבות יומית אחת בלבד במקום שלוש פעמים ביום. לדברי המציעים, מטרת ההסדר למנוע את התמריץ להמשך הסתננות לישראל ולמנוע השתקעות והתבססות מסתננים במרכזי הערים ועבודתם בהם, תוך שמירה על זכותה וחובתה של מדינת ישראל להגן על גבולותיה וריבונותה, לצד חובותיה לפי חוק־יסוד: כבוד האדם וחירותו. כמו כן מוצע להטיל חובת הפקדת פיקדון כספי על מעסיקי עובדים זרים, ובהם מסתננים, כדי להבטיח את יציאתם במועד ולהקל על אכיפת זכויותיהם הסוציאליות, וכן להחמיר בענישה ובקנסות המינהליים כלפי המעסיקים מסתננים שלא כדין.
Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryFollowing the High Court of Justice's invalidation of the previous arrangements, there is an urgent need for a new law, since if it is not approved by 22 December, the "Holot" facility will be closed and thousands of infiltrators will be released into the streets and mainly into south Tel Aviv.Speakers who made this point: 4Opponents saidAI summaryThe law solves nothing, since the "Holot" facility can hold only a few thousand while tens of thousands of asylum seekers (about 40,000-45,000) will continue to live in south Tel Aviv with no response at all, and in fact their situation may even worsen due to increased enforcement against their employers.Speakers who made this point: 1122 members spoke
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכוד - תנועה לאומית ליברליתcoalition13 for · 0 against — majority for
Laborהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'opposition6 for · 6 against — no majority
- Michal Biranagainst
- Yehiel Hilik Barfor
- Avishay Bravermanagainst
- Omer Barlevfor
- Isaac Herzogfor
- Shelly Yachimovichfor
- Eitan Cabelfor
- Moshe Mizrahiagainst
- Erel Margalitagainst
- Micky Rosenthalagainst
- Nachman Shaiagainst
- Stav Shaffirfor
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition11 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהcoalition10 for · 0 against — majority for
Meretzמרצ - השמאל של ישראלopposition0 for · 6 against — majority against
- Ilan Gilonagainst
- Zehava Galonagainst
- Nitzan Horowitzagainst
- Tamar Zandbergagainst
- Esawi Frejagainst
- Michal Rozinagainst
Shasשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהopposition3 for · 0 against · 2 abst. — majority for
- Aryeh Machluf Derifor
- Nissim Zeevabstained
- Eliyahu Yishaifor
- Avraham Michaeliabstained
- Meshulam Naharifor
Ra'am–Ta'alרע"מ-תע"לopposition0 for · 4 against — majority against · 4 ambiguous
- Talab Abu Araragainst
- Masud Ganaimagainst
- Ahmad Tibiagainst
- Ibrahim Sarsouragainst
Hadashחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןopposition0 for · 3 against — majority against
- Afou Agbariaagainst
- Mohammad Barakehagainst
- Dov Kheninagainst
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהopposition2 for · 0 against · 1 abst. — majority for
- Yakov Litzmanfor
- Menachem Eliezer Mosesfor
- Uri Maklevabstained
Baladבל"ד - אלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטיopposition0 for · 2 against — majority against
- Hanin Zoabiagainst
- Jamal Zahalkaagainst
Hatnuaהתנועה בראשות ציפי לבניopposition2 for · 0 against — majority for
- David Tsurfor
- Elazar Sternfor
Kadimaקדימה בראשות שאול מופזopposition0 for · 2 against — majority against
- Israel Hassonagainst
- Shaul Mofazagainst
Roll call (73)
Numbers and sources
- For
- 47
- Against
- 23
- Abstained
- 3
- Present, did not vote
- 0
Official result: 47 for, 23 against, 3 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.