24 февраля 2014 г., 18:36 · Кнессет 19-го созыва · голосование № 20487
הצעת חוק לימוד חובה (תיקון מס' 16) (תיקון מס' 9), התשע"ד-2014Законопроект об обязательном обучении (поправка № 16) (поправка № 9), 2014 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 24 за, 12 против
проголосовали 36 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 36 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
Законопроект предлагает отложить ещё на один год, с 2014/15 учебного года на 2015/16 учебный год, срок завершения введения в действие закона об обязательном обучении детей в возрасте 3 и 4 лет. Согласно пояснительной записке, поправка № 16 к Закону об обязательном образовании установила постепенность введения обязательного образования для детей этого возраста, однако срок завершения уже неоднократно переносился, в последний раз — до 2014/15 учебного года. По словам инициаторов законопроекта, Министерство образования продолжает подготовку к реализации закона в соответствии с решением правительства № 4088 о предоставлении бесплатного образования в детских садах детям в возрасте от 3 до 4 лет, однако подготовка ещё не завершена, в связи с чем требуется дополнительная отсрочка на один год. Согласно пояснительной записке, отсрочка позволит местным органам власти продолжить открытие дополнительных детских садов, чтобы все дети указанного возраста смогли воспользоваться бесплатным образованием.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק מבקשת לדחות בשנה נוספת, משנת הלימודים התשע״ה לשנת הלימודים התשע״ו, את מועד השלמת החלתו של חוק לימוד חובה על ילדים בגילאי 3 ו-4. לפי דברי ההסבר, תיקון מס' 16 לחוק לימוד חובה קבע הדרגתיות בהחלת החינוך החובה על ילדים בגילאים אלה, אך מועד ההשלמה נדחה כבר פעמים מספר, ולאחרונה עד שנת הלימודים התשע״ה. לדברי המציעים, משרד החינוך ממשיך בהיערכות ליישום החוק, בהתאם להחלטת ממשלה מס' 4088 בעניין מתן חינוך חינם בגני ילדים לגילאי 3 עד 4, אך ההיערכות טרם הושלמה, ולכן יש צורך בדחייה נוספת של שנה. לפי דברי ההסבר, הדחייה תאפשר לרשויות המקומיות להמשיך בפתיחת גני ילדים נוספים כך שכל הילדים בגילאים האמורים יוכלו ליהנות מחינוך חינם.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИРеализация закона требует строительства тысяч детских садов и масштабной структурной перестройки системы, и несмотря на быстрые темпы строительства — около 2000 садов за три года — необходимая готовность на местах, в том числе на уровне органов местного самоуправления, пока не завершена.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИРечь идёт о восьмой по счёту отсрочке реализации закона с момента его принятия в 1984 году, и о порочной традиции правительств Израиля обещать реализацию и вновь и вновь её откладывать, так что и в этот раз нет уверенности, что не потребуется ещё одна отсрочка.Выступавших с этим доводом: 47 депутатов выступили
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Аводаהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'оппозиция0 за · 8 против — большинство против
- Михаль Биранпротив
- Ехиэль Барпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Моше Мизрахипротив
- Мерав Михаэлипротив
- Эрель Нахум Маргалитпротив
- Мики Розентальпротив
- Нахман Шайпротив
Еш Атидיש עתיד בראשות יאיר לפידкоалиция8 за · 0 против — большинство за
Ликуд – Наш дом Израильהליכוד - ישראל ביתנוкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Ха-Тнуаהתנועה בראשות ציפי לבניкоалиция3 за · 0 против — большинство за
БАЛАДבל"ד - אלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטיоппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Ханин Зоабипротив
- Джамаль Захалкапротив
ХАДАШחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Дов Ханинпротив
Мерецמרצ - השמאל של ישראלоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
Поимённый список (36)
Цифры и источники
- За
- 24
- Против
- 12
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 24 за, 12 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗