24 February 2014, 18:36 · 19th Knesset · vote no. 20487
הצעת חוק לימוד חובה (תיקון מס' 16) (תיקון מס' 9), התשע"ד-2014Bill on Compulsory Education (Amendment No. 16) (Amendment No. 9), 2014 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 24 for, 12 against
36 of 120 voted — official Knesset result
36 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
What the sponsors propose
The bill seeks to postpone by an additional year, from the 2014/15 school year to the 2015/16 school year, the date for completing the application of the Compulsory Education Law to children aged 3 and 4. According to the explanatory notes, Amendment No. 16 to the Compulsory Education Law established gradual application of compulsory education to children of these ages, but the completion date has already been postponed several times, most recently to the 2014/15 school year. According to the sponsors, the Ministry of Education continues preparations for implementing the law, in accordance with Government Decision No. 4088 regarding the provision of free education in kindergartens for children aged 3 to 4, but the preparations have not yet been completed, and therefore an additional one-year postponement is needed. According to the explanatory notes, the postponement will allow local authorities to continue opening additional kindergartens so that all children of the said ages can enjoy free education.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
הצעת החוק מבקשת לדחות בשנה נוספת, משנת הלימודים התשע״ה לשנת הלימודים התשע״ו, את מועד השלמת החלתו של חוק לימוד חובה על ילדים בגילאי 3 ו-4. לפי דברי ההסבר, תיקון מס' 16 לחוק לימוד חובה קבע הדרגתיות בהחלת החינוך החובה על ילדים בגילאים אלה, אך מועד ההשלמה נדחה כבר פעמים מספר, ולאחרונה עד שנת הלימודים התשע״ה. לדברי המציעים, משרד החינוך ממשיך בהיערכות ליישום החוק, בהתאם להחלטת ממשלה מס' 4088 בעניין מתן חינוך חינם בגני ילדים לגילאי 3 עד 4, אך ההיערכות טרם הושלמה, ולכן יש צורך בדחייה נוספת של שנה. לפי דברי ההסבר, הדחייה תאפשר לרשויות המקומיות להמשיך בפתיחת גני ילדים נוספים כך שכל הילדים בגילאים האמורים יוכלו ליהנות מחינוך חינם.
Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryImplementation of the law requires the construction of thousands of kindergartens and an extensive structural change in the system, and despite a rapid construction pace of about 2,000 kindergartens in three years, the necessary preparations on the ground, including at the local authority level, have not yet been completed.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summaryThis is the eighth postponement of the law's implementation since it was enacted in 1984, and there is a flawed tradition among Israeli governments of promising implementation and repeatedly postponing it, so that even this time there is no certainty that another postponement will not be requested.Speakers who made this point: 47 members spoke
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Laborהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'opposition0 for · 8 against — majority against
- Michal Biranagainst
- Yehiel Hilik Baragainst
- Eitan Cabelagainst
- Moshe Mizrahiagainst
- Merav Michaeliagainst
- Erel Margalitagainst
- Micky Rosenthalagainst
- Nachman Shaiagainst
Yesh Atidיש עתיד בראשות יאיר לפידcoalition8 for · 0 against — majority for
- Ronen Hoffmanfor
- Aliza Laviefor
- Mickey Levyfor
- Dov Lipmanfor
- Shimon Solomonfor
- Ruth Calderonfor
- Yifat Karivfor
- Yoel Razvozovfor
Likud Yisrael Beytenuהליכוד - ישראל ביתנוcoalition7 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהcoalition6 for · 0 against — majority for
Hatnuaהתנועה בראשות ציפי לבניcoalition3 for · 0 against — majority for
- Amram Mitznafor
- David Tsurfor
- Meir Sheetritfor
Baladבל"ד - אלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטיopposition0 for · 2 against — majority against
- Hanin Zoabiagainst
- Jamal Zahalkaagainst
Hadashחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןopposition0 for · 1 against — majority against
- Dov Kheninagainst
Meretzמרצ - השמאל של ישראלopposition0 for · 1 against — majority against
- Ilan Gilonagainst
Roll call (36)
Numbers and sources
- For
- 24
- Against
- 12
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 24 for, 12 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.