26 июня 2012 г., 17:42 · Кнессет 18-го созыва · голосование № 18057
הצעת חוק להארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (יהודה והשומרון - שיפוט בעבירות ועזרה משפטית), התשע"ב-2012Законопроект о продлении действия правил чрезвычайного положения (Иудея и Самария - юрисдикция по преступлениям и правовая помощь), 2012 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 12 за, 5 против
проголосовали 17 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 17 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
Законопроект предлагает продлить ещё на пять лет, до 30 июня 2017 года, срок действия Правил чрезвычайного положения (Иудея и Самария — юрисдикция по правонарушениям и правовая помощь) 2007 года, срок действия которых истекал 30 июня 2012 года. По словам инициаторов законопроекта, Правила регулируют правовые взаимоотношения между Израилем и районами Иудеи и Самарии, включая правовую помощь между Израилем и Палестинской автономией, полномочия по осуществлению юрисдикции в отношении израильтян, совершивших правонарушения в этом районе, взаимное исполнение наказаний и арестов, а также применение израильских законов к израильтянам, проживающим в этом районе. По словам инициаторов законопроекта, сохранение действия Правил необходимо для продолжения правовых отношений между Израилем, данным районом и Палестинской автономией.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק מבקשת להאריך בחמש שנים נוספות, עד יום 30 ביוני 2017, את תוקפן של תקנות שעת חירום (יהודה והשומרון - שיפוט בעבירות ועזרה משפטית), התשס״ז-2007, שתוקפן עמד לפוג ב-30 ביוני 2012. לדברי המציעים, התקנות מסדירות את היחסי הגומלין המשפטיים בין ישראל לאזורי יהודה ושומרון, לרבות עזרה משפטית בין ישראל לרשות הפלסטינית, סמכויות שיפוט כלפי ישראלים שעברו עבירות באזור, ביצוע עונשים ומעצרים הדדיים, והחלת חוקים ישראליים על ישראלים המתגוררים באזור. לדברי המציעים, קיום התקנות חיוני להמשך היחסים המשפטיים בין ישראל לאזור ולרשות הפלסטינית.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИСуществует насущная необходимость в продлении правил для продолжения регулирования системы правовых отношений между Израилем и регионом, а также отношений правовой помощи, и предотвращения правового вакуума.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИСозданный правовой режим дискриминирует между израильтянами и палестинцами на одной и той же территории — две разные правовые системы для разных людей — и фактически представляет собой апартеид и нарушение равенства и прав человека.Выступавших с этим доводом: 29 депутатов выступили
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ацмаутהעצמאותкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Кадимаקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהкоалиция3 за · 0 против — большинство за
ШАСהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהкоалиция1 за · 1 против — нет большинства
- Ицхак Вакнинпротив
- Авраам Михаэлиза
ХАДАШחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Афу Агбарияпротив
- Дов Ханинпротив
БАЛАДאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Джамаль Захалкапротив
Ликудהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהкоалиция1 за · 0 против — большинство за
РААМ–ТААЛЬהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Ахмад Тибипротив
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (17)
Цифры и источники
- За
- 12
- Против
- 5
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 12 за, 5 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗