26 June 2012, 17:42 · 18th Knesset · vote no. 18057

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק להארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (יהודה והשומרון - שיפוט בעבירות ועזרה משפטית), התשע"ב-2012Bill on the Extension of the Validity of Emergency Regulations (Judea and Samaria - Jurisdiction in Criminal Matters and Legal Assistance), 2012 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 12 for, 5 against

17 of 120 voted — official Knesset result

17 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק להארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (יהודה והשומרון - שיפוט בעבירות ועזרה משפטית), התשע"ב-2012Law on the Extension of the Validity of Emergency Regulations (Judea and Samaria - Jurisdiction in Criminal Matters and Legal Assistance), 2012AI translation

About the law and the debate

What the sponsors propose

The bill seeks to extend for an additional five years, until 30 June 2017, the validity of the Emergency Regulations (Judea and Samaria - Adjudication of Offenses and Legal Assistance), 2007, whose validity was due to expire on 30 June 2012. According to the sponsors, the regulations govern the legal relations between Israel and the areas of Judea and Samaria, including legal assistance between Israel and the Palestinian Authority, jurisdiction over Israelis who committed offenses in the area, mutual enforcement of sentences and arrests, and the application of Israeli laws to Israelis residing in the area. According to the sponsors, maintaining the regulations is essential for the continuation of the legal relations between Israel and the area and the Palestinian Authority.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

הצעת החוק מבקשת להאריך בחמש שנים נוספות, עד יום 30 ביוני 2017, את תוקפן של תקנות שעת חירום (יהודה והשומרון - שיפוט בעבירות ועזרה משפטית), התשס״ז-2007, שתוקפן עמד לפוג ב-30 ביוני 2012. לדברי המציעים, התקנות מסדירות את היחסי הגומלין המשפטיים בין ישראל לאזורי יהודה ושומרון, לרבות עזרה משפטית בין ישראל לרשות הפלסטינית, סמכויות שיפוט כלפי ישראלים שעברו עבירות באזור, ביצוע עונשים ומעצרים הדדיים, והחלת חוקים ישראליים על ישראלים המתגוררים באזור. לדברי המציעים, קיום התקנות חיוני להמשך היחסים המשפטיים בין ישראל לאזור ולרשות הפלסטינית.

Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author

What was said in the plenum

Supporters saidAI summaryThere is an essential need to extend the Regulations in order to continue regulating the legal relationship between Israel and the area and legal assistance relations, and to prevent a legal vacuum.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summaryThe legal regime created discriminates between Israelis and Palestinians in the same territory - two different legal systems for different people - and in fact constitutes apartheid and a violation of equality and human rights.Speakers who made this point: 2

9 members spoke

Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

Coalition and opposition voted differently.

coalition12 for · 1 against
opposition0 for · 4 against
  • for
  • abstained
  • against
Independenceהעצמאותcoalition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןcoalition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Kadimaקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהcoalition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהcoalition1 for · 1 against — no majority

Party page →

Hadashחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןopposition0 for · 2 against — majority against

Party page →

Baladאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דopposition0 for · 1 against — majority against

Party page →

Likudהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Ra'am–Ta'alהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותopposition0 for · 1 against — majority against

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (17)
Numbers and sources
For
12
Against
5
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 12 for, 5 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗