9 июня 2004 г., 13:32 · Кнессет 16-го созыва · голосование № 1753
הצעת חוק הבנקאות (שירות ללקוח)(חובת תרגום מסמכים), התשס"ד-2004Законопроект о банковском деле (услуга клиенту) (обязанность перевода документов), 2004 · автоматический перевод · предложить исправление
להעביר את הצעת החוק לוועדה
Законопроект не прошёл первое чтение: 29 за, 42 против, 1 воздержались
проголосовали 72 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«להעביר את הצעת החוק לוועדה להכנה לקריאה שניה ושלישית»
Первое чтение: Голосование по законопроекту после подготовки в комиссии (или по правительственному законопроекту сразу). Если принят — возвращается в комиссию на доработку. Словарь →
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция0 за · 27 против — большинство против
- Рухама Авраам - Балилапротив
- Яаков Эдрипротив
- Михаэль Эйтанпротив
- Эли Афлалопротив
- Зеэв Боимпротив
- Номи Блюментальпротив
- Даниэль Бен-Лулупротив
- Рони Бар-Онпротив
- Михаэль Горловскийпротив
- Авраам Гиршзонпротив
- Магали Вахабапротив
- Эхуд Ятомпротив
- Моше Кахлонпротив
- Хаим Кацпротив
- Исраэль Кацпротив
- Ципи Ливнипротив
- Узи Ландаупротив
- Дани Навепротив
- Биньямин Нетаньяхупротив
- Гидеон Саарпротив
- Гидон Эзрапротив
- Аюб Карапротив
- Реувен Ривлинпротив
- Юваль Штайницпротив
- Мэир Шитритпротив
- Ариэль Шаронпротив
- Омри Шаронпротив
Аводаהעבודה-מימד בראשות מצנעоппозиция13 за · 0 против — большинство за
Шинуйשינוי התנועה החילוניתкоалиция0 за · 11 против · 1 присутств., не голос. — большинство против
- Виктор Браиловскийпротив
- Хеми Доронпротив
- Элиэзер Зандбергпротив
- Решеф Хенпротив
- Игаль Ясиновпротив
- Эти Ливнипротив
- Илан Лейбовичпротив
- Йосеф (Томи) Лапидприсутствовал, не голосовал
- Мали Полищук-Блохпротив
- Авраам Поразпротив
- Эхуд Рацабипротив
- Илан Шалгипротив
ШАСהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהоппозиция5 за · 0 против — большинство за
МАФДАЛמפלגה דתית לאומיתкоалиция0 за · 4 против — большинство против
- Звулун Орлевпротив
- Шауль Яаломпротив
- Нисан Сломянскийпротив
- Гила Финкельштейнпротив
ХАДАШ–ТААЛЬחד"ש - תע"לоппозиция3 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצ - הבחירה הדמוקרטית - שחרоппозиция3 за · 0 против — большинство за
РААМהרשימה הערבית המאוחדתоппозиция2 за · 0 против — большинство за
Ам Эхадעם אחד בראשות עמיר פרץоппозиция2 за · 0 против — большинство за
БАЛАДבל"ד (ברית לאומית דמוקרטית)оппозиция1 за · 0 против — большинство за
Национальное единствоהאיחוד הלאומי - ישראל ביתנו - מולדת - תקומהоппозиция0 за · 0 против · 1 возд. — большинство воздержалось
- Биньямин Алонвоздержался
Поимённый список (73)
Показано 73 из 73
Цифры и источники
- За
- 29
- Против
- 42
- Воздержались
- 1
- Присутствовали, не голосовали
- 1
Официальный итог: 29 за, 42 против, 1 воздержались — отклонено. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗