24 марта 2008 г., 19:14 · Кнессет 17-го созыва · голосование № 10122
הצעת חוק השתלת איברים, התשס"ד-2003Законопроект о трансплантации органов, 2003 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 38 за, 17 против, 1 воздержались
проголосовали 56 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק השתלת אברים, התשס"ח-2008Закон о трансплантации органов, 2008перевод ИИ
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
Законопроект предлагает урегулировать в основном законодательстве вопрос изъятия, распределения и трансплантации органов, как от живых, так и от умерших доноров, а также создать национальный центр трансплантологии, который будет осуществлять надзор за этой сферой. По словам инициаторов законопроекта, в Израиле более 1 000 человек ожидают трансплантации органов, и в связи с дефицитом возникло явление торговли органами, сопровождающееся эксплуатацией экономического и медицинского бедственного положения доноров и реципиентов. В связи с этим предлагается установить механизмы, предотвращающие эксплуатацию бедственного положения донора и реципиента, в том числе через комиссии по оценке, проверяющие пригодность донора и добровольность его согласия, а также установить уголовный запрет на торговлю и посредничество в сфере трансплантации органов.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק מבקשת להסדיר בחקיקה ראשית את נושא נטילת אברים, הקצאתם והשתלתם, הן מן החי והן מן המת, ולהקים מרכז לאומי להשתלות שיפקח על התחום. לדברי המציעים, בישראל ממתינים יותר מ-1,000 איש להשתלת אברים, ובשל המחסור התפתחה תופעה של סחר באברים תוך ניצול מצוקתם הכלכלית והבריאותית של תורמים ונתרמים. לכן מוצע לקבוע הסדרים שימנעו ניצול מצוקתם של תורם ונתרם, לרבות באמצעות ועדות הערכה הבוחנות את כשירות התורם ואת חופשיות הסכמתו, ולקבוע איסור פלילי על סחר ותיווך באברים להשתלה.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИЗакон достаточно важен, чтобы поддержать его, несмотря на возражения по отдельным вопросам, поскольку он улучшает положение больных, ожидающих трансплантации, и регулирует вопрос, который не решался много лет.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИПредоставление единой выплаты каждому донору органа, независимо от его экономического положения, превратит компенсацию в финансовый стимул, которым будут пользоваться в основном бедные и нуждающиеся, что фактически приведёт к торговле органами под покровительством государства.Выступавших с этим доводом: 37 депутатов выступили
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Кадимаקדימה-עם אהוד אולמרט לראשות הממשלהкоалиция20 за · 0 против — большинство за
Аводаהעבודה-מימד בראשות עמיר פרץкоалиция10 за · 0 против · 1 возд. — большинство за
Национальное единство–МАФДАЛאיחוד לאומי-מפד"ל רשימה יהודית לאומית מאוחדתоппозиция0 за · 6 против — большинство против
- Звулун Орлевпротив
- Эфи Эйтампротив
- Арье Эльдадпротив
- Биньямин Алонпротив
- Ури Йеуда Ариэльпротив
- Ицхак Левипротив
ШАСש"ס-התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצ-ישראל חברתית דמוקרטיתоппозиция0 за · 5 против — большинство против
- Хаим Оронпротив
- Йоси Бейлинпротив
- Заава Гальонпротив
- Авшалом (Абу) Виланпротив
- Ран Коэнпротив
Гильגיל-גימלאי ישראל לכנסתкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכוד עם בנימין נתניהו לראשות הממשלהоппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Юлий Йоэль Эдельштейнпротив
- Реувен Ривлинпротив
РААМ–ТААЛЬהרשימה הערבית המאוחדת התנועה הערבית להתחדשותоппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Талеб Эльсанапротив
- Ахмад Тибипротив
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל-דגל התורהоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Меир Порушпротив
Наш дом Израильישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Ицхак Аароновичпротив
Поимённый список (56)
Цифры и источники
- За
- 38
- Против
- 17
- Воздержались
- 1
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 38 за, 17 против, 1 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗