Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 29 июля 2018 г.

חוק פינוי ובינוי (פיצויים) (תיקון מס' 6), התשע"ח-2018Закон об эвакуации и восстановлении (компенсация) (поправка № 6), 2018 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Налоги*, Жильё, земля и строительство*, Суды и уголовное право* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

В рамках данной поправки к Закону об эвакуации и застройке (компенсации) (поправка № 6) установлен ряд положений, направленных на решение проблемы отказников от сделки по эвакуации и застройке, среди которых можно найти инструменты, позволяющие суду бороться с этим явлением. Установлено, что если имеется приписанное большинство владельцев квартир в многоквартирном доме, согласившихся на сделку по эвакуации и застройке, и суд установил, что определённый владелец квартиры необоснованно отказывается дать согласие на передачу своих прав для осуществления сделки или ставит своё согласие в зависимость от неразумных условий, суд будет вправе постановить, что этот отказывающийся владелец квартиры будет нести гражданско-правовую ответственность перед остальными владельцами квартир за ущерб, причинённый им в результате невыполнения сделки. Кроме того, суд вправе назначить адвоката или бухгалтера, не являющегося владельцем квартиры, заключающего данную сделку по эвакуации и застройке, который будет уполномочен в соответствии с указаниями суда заключить сделку от имени отказывающегося владельца. Если суд действительно возложил гражданско-правовую ответственность на отказника перед остальными владельцами квартир, он будет нести лишь часть их ущерба, и суд будет учитывать соображения, связанные с размером ущерба, платёжеспособностью отказника и обстоятельствами сделки. Также установлено, что если владелец квартиры, отказывающийся от осуществления сделки, является пожилым человеком, проживающим в квартире, его отказ не будет считаться необоснованным при соблюдении ряда совокупных условий. Во-первых, предоставление пожилому человеку возможности выбрать одну из следующих альтернатив: переезд в дом для престарелых с дополнительными компенсационными выплатами в размере, аналогичном капитализированной стоимости квартиры-замещения; приобретение альтернативной квартиры стоимостью, аналогичной капитализированной стоимости квартиры-замещения, которая будет передана пожилому человеку до момента эвакуации квартиры, максимально близко к квартире пожилого человека; получение денежной суммы в размере капитализированной стоимости квартиры-замещения для приобретения альтернативной квартиры пожилым человеком на указанную сумму. Во-вторых, получение двух квартир, суммарная стоимость которых аналогична стоимости квартиры-замещения. В-третьих, квартира-замещение, площадь которой меньше площади квартиры-замещения, которую пожилой человек должен был получить в рамках сделки по эвакуации и застройке, с добавлением компенсационных выплат в размере стоимости квартиры-замещения. Кроме того, отказ пожилого человека не будет считаться необоснованным, если он проживает в квартире и на момент подписания сделки ему исполнилось 80 лет, и ему не была предложена ни одна из вышеуказанных альтернатив, в дополнение к возможности получить квартиру-замещение. Дополнительные положения, установленные данной поправкой, касаются порядка осуществления сделки. Установлено, что перед первым подписанием договора застройщик проведёт собрание владельцев квартир, на котором представит остальным владельцам квартир вид предлагаемой им сделки. Кроме того, не позднее чем за две недели до подписания договора застройщик передаст владельцам квартир документ с основными положениями предложения, в котором будут подробно изложены принципы определения предлагаемой им компенсации, гарантии, которые он предлагает владельцам квартир, и сведения о его профессиональном опыте. После подписания сделки застройщик передаст об этом уведомление остальным владельцам квартир и передаст владельцу квартиры, с которым была подписана сделка, документы сделки или их заверенную копию. Если застройщик не выполнил свои обязательства по проведению собрания и передаче соответствующих документов, большинство владельцев квартир в многоквартирном доме вправе принять решение об отмене сделок, если сделки не подписаны 40% владельцев квартир в многоквартирном доме, и они не будут считаться нарушившими обязательство перед застройщиком.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

במסגרת תיקון זה לחוק פינוי ובינוי (פיצויים) (תיקון מס' 6) נקבעו מספר הוראות שנועדו לפתור את בעיית מסרבי עסקת פינוי ובינוי, שביניהן ניתן למצוא כלים שיאפשרו לבית המשפט להתמודד עם תופעה זו. נקבע כי כאשר יש רוב מיוחס של בעלי הדירות בבית המשותף שהסכימו לעסקת הפינוי והבינוי, ומצא בית המשפט שבעל דירה מסוים מסרב סירוב בלתי סביר להסכים להעביר את זכויותיו לשם ביצוע העסקה, או מתנה את הסכמתו לכך בתנאים בלתי סבירים, יהיה רשאי בית המשפט לקבוע שאותו בעל דירה סרבן יהיה אחראי בנזיקין כלפי שאר בעלי הדירות בשל הנזק שנגרם להם בעקבות אי ביצוע העסקה. בנוסף רשאי בית המשפט למנות עורך דין או רואה חשבון שאינו בעל דירה שמתקשר באותה עסקת פינוי ובינוי, שיהיה מוסמך בהתאם להוראות בית המשפט להתקשר בעסקה בשם בעל העסק המסרב. אם בית המשפט אכן הטיל אחריות בנזיקין על המסרב כלפי שאר בעלי הדירות, הוא ישא רק בחלק מנזקם של בעלי הדירות, ובית המשפט ישקול שיקולים שקשורים לגובה הנזק, לכושר פרעונו של המסרב ולנסיבות העסקה. נקבע בנוסף שאם בעל הדירה שמסרב לביצוע העסקה הוא קשיש שמתגורר בדירה, לא יראו את הסירוב שלו כסירוב בלתי סביר אם יתקיימו מספר תנאים מצטברים. ראשית, מתן אפשרות לקשיש לבחור באחת מהאפשרויות הבאות: מעבר לבית הורים בתוספת תשלומי איזון, בשווי דומה לשווי מהוון של דירת תמורה; רכישת דירה חלופית ששוויה דומה לשווי מהוון של דירת תמורה שתימסר לקשיש עד למועד הפינוי של הדירה, סמוך ככל הניתן לדירתו של הקשיש; קבלת סכום כסף בשווי מהוון של דירת תמורה, לשם רכישת דירה חלופית על ידי הקשיש בסכום האמור. שנית, קבלת שתי דירות ששוויין המצטבר דומה לשווי דירת תמורה. שלישית, דירת תמורה ששטחה קטן משטח דירת התמורה שהקשיש היה אמור לקבל במסגרת עסקת הפינוי ובינוי, בתוספת תשלומי איזון בשווי דירת התמורה. בנוסף לא יראו את סירובו של הקשיש כסירוב בלתי סביר אם הוא מתגורר בדירה שבמועד חתימת העסקה מלאו לו 80 שנים ולא הוצעה לו אחת מן החלופות לעיל, בנוסף על האפשרות לקבל דירת תמורה. הוראות נוספות שנקבעו בתיקון זה, נוגעות לאופן ביצוע העסקה. נקבע כי לפני חתימת ההסכם לראשונה, יקיים היזם כינוס של בעלי הדירות שבו יציג לשאר בעלי הדירות את סוג העסקה המוצעת עמו. בנוסף, לא יאוחר משבועיים לפני חתימת ההסכם, היזם ימסור לבעלי הדירות מסמך עם עיקרי ההצעה שבו יפורטו העקרונות לקביעת התמורה המוצעת על ידו, הבטוחות שהוא מציע לבעלי הדירות ופרטים על ניסיונו המקצועי. כאשר נחתמה העסקה, ימסור היזם הודעה על כך לשאר בעלי הדירות וימסור לבעל הדירה שאיתו נחתמה העסקה את מסמכי העסקה או העתק נאמן למקור. אם היזם לא מילא את חובותיו לקיים כינוס ולמסור את המסמכים הרלוונטיים, רשאים רוב בעלי הדירות בבית המשותף להחליט על ביטול עסקאות כל עוד לא חתמו על העסקאות 40% מבעלי הדירות בבית המשותף ולא יראו אותם כמי שהפרו התחייבות עם יזם.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (6)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон об эвакуации и восстановлении (компенсация) (поправка № 6), 2018 · Как голосует Кнессет