Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 28 марта 2016 г.
חוק הפיקוח על מזון לבעלי חיים (תיקון מס' 2), התשע"ו-2016Закон об инспекции кормов для животных (поправка № 2), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Здравоохранение*, Сельское хозяйство и продовольствие* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
Поправка откладывает вступление в силу Закона о надзоре за кормами для животных на дополнительный год, до марта 2017 года, и уполномочивает министра сельского хозяйства и развития сельских районов, с согласия Комиссии по труду, благосостоянию и здравоохранению Кнессета, откладывать вступление в силу закона даже сверх указанного срока, на один дополнительный год в общей сложности, с целью обеспечения завершения процесса принятия правил, необходимых для применения закона, которые должны быть приняты не менее чем за 6 месяцев до вступления закона в силу. Указанный министр обязан отчитаться перед комиссией о подготовке к применению закона до конца 2016 года. Кроме того, поправка устанавливает, что правила, касающиеся импорта кормов для животных и выдачи экспортного сертификата, будут приниматься по согласованию с министром экономики и промышленности.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
התיקון דוחה את תחילתו של חוק הפיקוח על מזון לבעלי חיים בשנה נוספת, עד לחודש מרס 2017, ומסמיך את שר החקלאות ופיתוח הכפר, באישור ועדת העבודה, הרווחה והבריאות של הכנסת, לדחות את תחילת החוק אף מעבר למועד האמור, לשנה אחת נוספת בסך הכל, וזאת כדי לאפשר השלמה של הליך התקנת התקנות הנדרשות ליישומו של החוק, שאותן יש להתקין לפחות 6 חודשים לפני תחילתו של החוק. השר האמור חייב לדווח לוועדה על ההיערכות ליישומו של החוק עד תום שנת 2016. כמו כן, התיקון קובע כי תקנות שעניינן יבוא מזון לבעלי חיים ומתן תעודת ייצוא יותקנו בהתייעצות עם שר הכלכלה והתעשייה.
Чтения
- 28 декабря 2015 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הפיקוח על מזון לבעלי חיים (תיקון), התשע"ו-2015Законопроект о надзоре за кормами для животных (поправка), 2015autoЗаконопроект прошёл первое чтение37 за · 3 против · 1 возд.
- 21 марта 2016 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק הפיקוח על מזון לבעלי חיים (תיקון מס' 2), התשע"ו-2016Законопроект об инспекции кормов для животных (поправка № 2), 2016autoЗакон принят20 за · 6 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 21 марта 2016 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק הפיקוח על מזון לבעלי חיים (תיקון מס' 2), התשע"ו-2016Законопроект об инспекции кормов для животных (поправка № 2), 2016auto18 за · 5 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗